Lyrics and translation 林俊傑 - BABY BABY

BABY BABY

Andy 耍無聊泡網咖
JJ 裝憂鬱像傻瓜
XX 你背後是你爸
Buddy 誰有本事把到校花

尷尬 前女友變你阿娜達
JJ 陪著你喝到掛
XX 女孩們太偉大
什麼都不怕 只要我長大 oh

快樂時候 鬧鬧 難過時候 抱抱
認真時 你不要來吵
從我們小小 直到我們老老
玩伴 伙伴 就一些活寶

Baby baby 將來我們都是
某個女孩唯一依靠
哦 哦 有陽光的味道
Baby baby 同樣一種調調
一個暗號同類才收到
哦 哦 碰肩膀的微笑

Come on
尷尬 前女友變你阿娜達
JJ 陪著你喝到掛
XX 女孩們太偉大
什麼都不怕 只要我長大 oh

快樂時候 鬧鬧 難過時候 抱抱
認真時 你不要來吵
從我們小小 直到我們老老
玩伴 伙伴 就一些活寶

Baby baby 將來我們都是
某個女孩唯一依靠
哦 哦 有陽光的味道
Baby baby 同樣一種調調
一個暗號同類才收到
哦 哦 碰肩膀的微笑 oh yeah

Baby baby 將來我們都是
某個女孩唯一依靠
哦 哦
Baby baby 同樣一種調調
一個暗號同類才收到
哦 哦 碰肩膀的微笑

BABY BABY

Andy s'ennuie et traîne dans un cybercafé
JJ fait semblant d'être triste, comme un idiot
XX, ton père est dans ton dos
Buddy, qui est assez courageux pour séduire la reine du lycée ?

C'est gênant, ton ex est devenue ta femme
JJ t'accompagne jusqu'à ce que tu sois ivre
XX, les filles sont tellement formidables
Je n'ai peur de rien, tant que je grandirai oh

Quand on est heureux, on fait du bruit, quand on est triste, on se serre dans les bras
Quand tu es sérieux, ne me dérange pas
Depuis que nous sommes petits jusqu'à ce que nous soyons vieux
Des copains, des amis, juste quelques crétins

Baby baby, nous serons tous les deux à l'avenir
Le seul soutien d'une fille
Oh oh, l'odeur du soleil
Baby baby, la même mélodie
Un signal que seuls les membres de la même espèce peuvent recevoir
Oh oh, un sourire lorsqu'on se touche l'épaule

Allez
C'est gênant, ton ex est devenue ta femme
JJ t'accompagne jusqu'à ce que tu sois ivre
XX, les filles sont tellement formidables
Je n'ai peur de rien, tant que je grandirai oh

Quand on est heureux, on fait du bruit, quand on est triste, on se serre dans les bras
Quand tu es sérieux, ne me dérange pas
Depuis que nous sommes petits jusqu'à ce que nous soyons vieux
Des copains, des amis, juste quelques crétins

Baby baby, nous serons tous les deux à l'avenir
Le seul soutien d'une fille
Oh oh, l'odeur du soleil
Baby baby, la même mélodie
Un signal que seuls les membres de la même espèce peuvent recevoir
Oh oh, un sourire lorsqu'on se touche l'épaule oh yeah

Baby baby, nous serons tous les deux à l'avenir
Le seul soutien d'une fille
Oh oh
Baby baby, la même mélodie
Un signal que seuls les membres de la même espèce peuvent recevoir
Oh oh, un sourire lorsqu'on se touche l'épaule