Endless Road - 林俊傑 translation in German

Endless Road

Ooh

The truth is tearing up my heart
I can't recognize this place
The endless road without a stop sign
Can't even find a stranger this time

Why am I still holding back my tears?
In this loneliness, there's nothing to fear
Every chord still seems a wonder
How we could be together
Every time I ask if this would be the last

Why am I still talking to myself?
Hoping you will have the keys to my cell
Every song might calm the weather
But it just draws me deeper
How do I get out of this?
I think I never will

A crystal forming in the eye
Maybe this would be the last
The winding path down my face
'Til I begin to taste the bitterness inside

Why am I still holding back my tears?
In this loneliness, there's nothing to fear
Every chord still seems a wonder
How we could be together
Every time I ask if this would be the last

Why am I still talking to myself?
Hoping you will have the keys to my cell
Every song might calm the weather
But it just draws me deeper
How do I get out of this?
I think I never will

Why am I still holding back my tears?
In this loneliness, there's nothing left to fear
Every chord still seems a wonder
How we could be together
Every time I ask if this would be the last

Why am I still talking to myself?
Hoping you will have the keys to my cell
Every song might calm the weather
But it just draws me deeper
How do I get out of this?
I think I never will

I never will

Endloser Weg

Ooh

Die Wahrheit zerreißt mein Herz
Ich erkenne diesen Ort nicht mehr
Die endlose Straße ohne Stoppschild
Nicht mal einen Fremden finde ich diesmal

Warum halte ich noch meine Tränen zurück?
In dieser Einsamkeit gibt es nichts zu fürchten
Jeder Akkord scheint noch ein Wunder
Wie wir zusammen sein konnten
Jedes Mal frage ich, ob dies das Letzte war

Warum rede ich immer noch mit mir selbst?
Hoffend dass du den Schlüssel zu meiner Zelle hast
Jedes Lied mag das Wetter beruhigen
Doch es zieht mich nur tiefer
Wie komme ich hier raus?
Ich glaube niemals

Ein Kristall bildet sich im Auge
Vielleicht wäre dies das Letzte
Der gewundene Pfad mein Gesicht hinab
Bis ich die Bitterkeit in mir zu schmecken beginne

Warum halte ich noch meine Tränen zurück?
In dieser Einsamkeit gibt es nichts zu fürchten
Jeder Akkord scheint noch ein Wunder
Wie wir zusammen sein konnten
Jedes Mal frage ich, ob dies das Letzte war

Warum rede ich immer noch mit mir selbst?
Hoffend dass du den Schlüssel zu meiner Zelle hast
Jedes Lied mag das Wetter beruhigen
Doch es zieht mich nur tiefer
Wie komme ich hier raus?
Ich glaube niemals

Warum halte ich noch meine Tränen zurück?
In dieser Einsamkeit gibt es nichts mehr zu fürchten
Jeder Akkord scheint noch ein Wunder
Wie wir zusammen sein konnten
Jedes Mal frage ich, ob dies das Letzte war

Warum rede ich immer noch mit mir selbst?
Hoffend dass du den Schlüssel zu meiner Zelle hast
Jedes Lied mag das Wetter beruhigen
Doch es zieht mich nur tiefer
Wie komme ich hier raus?
Ich glaube niemals

Niemals