I Am - 林俊傑 translation in French

I Am

落在手里一颗泪滴 清澈地却已溶化
活在人间 我的压力和疑惑
爱和理想怎么评量 闯过难关避开受伤
其实我和凡人都一样
担心路会走错方向 担心她不放在心上
担心生命不再充满渴望
Its when Im weak that I am strong

我脆弱 却不退缩

确定路在对的方向 确定她在我的心上
确定生命永远有希望
Its when Im weak that I am strong

我脆弱 却不退缩

我脆弱 却永不退缩

Je suis

Une larme est tombée dans ma main, elle est claire mais elle a déjà fondu
Je vis dans ce monde, mes pressions et mes doutes
Comment mesurer l'amour et l'idéal, surmonter les obstacles et éviter les blessures
En fait, je suis comme tous les mortels
Je crains de me tromper de chemin, je crains que tu ne me prennes pas à cœur
Je crains que la vie ne soit plus pleine d'espoir
C'est quand je suis faible que je suis fort

Je suis fragile, mais je ne recule pas

Je suis sûr que je suis sur le bon chemin, je suis sûr que tu es dans mon cœur
Je suis sûr que la vie aura toujours de l'espoir
C'est quand je suis faible que je suis fort

Je suis fragile, mais je ne recule pas

Je suis fragile, mais je ne reculerai jamais