林俊傑 - SHOW THE WORLD - translation of the lyrics into French

SHOW THE WORLD - 林俊傑translation in French




SHOW THE WORLD
MONTRE LE MONDE
Go, go, go 機會就近在眼前
Vas-y, vas-y, vas-y, l'opportunité est juste devant tes yeux
越過那些狂野攔截
Dépasse ces obstacles sauvages
Go, go, go 歡呼將殲滅疲倦
Vas-y, vas-y, vas-y, la liesse anéantira la fatigue
瞬間移動如同閃電
Téléportation comme l'éclair
Goal, let′s go 情勢多惡劣危險
Objectif, allons-y, la situation est dangereuse et défavorable
兄弟就是最強防線
Les frères sont la ligne de défense la plus forte
Goal, let's go 對平凡極度厭倦
Objectif, allons-y, j'en ai assez de la médiocrité
跳入一個傳奇裡面
Plonge dans une légende
昔日的追風少年 不乾的熱血
L'ancien garçon qui courait après le vent, le sang chaud et sec
脫下白襯衫 心才被看見
Enlève la chemise blanche, le cœur est alors visible
熱愛不止于球場 在生活蔓延
L'amour ne se limite pas au terrain, il se répand dans la vie
越激烈越熱切 敢上就敢對決
Plus c'est intense, plus c'est passionné, ose monter, ose affronter
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Show the world 我的火光 我的信仰
Montre le monde, ma flamme, ma foi
Show the world 持續補強 急速成長
Montre le monde, renforcement continu, croissance rapide
Show the world 我的渴望 我的戰場
Montre le monde, mon désir, mon champ de bataille
Show the world 誰在雲上 誰會稱王
Montre le monde, qui est dans les nuages, qui sera roi
Goal, let′s go 情勢多惡劣危險
Objectif, allons-y, la situation est dangereuse et défavorable
兄弟就是最強防線
Les frères sont la ligne de défense la plus forte
Goal, let's go 對平凡極度厭倦
Objectif, allons-y, j'en ai assez de la médiocrité
跳入一個傳奇裡面
Plonge dans une légende
昔日的追風少年 不乾的熱血
L'ancien garçon qui courait après le vent, le sang chaud et sec
脫下白襯衫 心才被看見
Enlève la chemise blanche, le cœur est alors visible
熱愛不止于球場 在生活蔓延
L'amour ne se limite pas au terrain, il se répand dans la vie
越激烈越熱切 敢上就敢對決
Plus c'est intense, plus c'est passionné, ose monter, ose affronter
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
Show the world 我的火光 我的信仰
Montre le monde, ma flamme, ma foi
Show the world 持續補強 急速成長
Montre le monde, renforcement continu, croissance rapide
Show the world 我的渴望 我的戰場
Montre le monde, mon désir, mon champ de bataille
Show the world 誰在雲上 誰會稱王
Montre le monde, qui est dans les nuages, qui sera roi





Writer(s): Ruo Long Yao, Jj Lin


Attention! Feel free to leave feedback.