Lyrics and translation 林俊傑 - All In Your Mind

All In Your Mind

I made this world for me
To cover up my mistakes
And I don′t know
I don't know
If I′m better off here alone
Where nobody tells me, no
No, I don't know
I don't know

I don′t know if I can keep this up
Said I don′t recognize my face anymore
I don't know If I would feel your love
Even if you walked through the door
You used to try to tell me

It′s all in your mind
(It's better here)
It′s all in your mind
(It's safer here)
It′s all in your mind
You used to try to tell me

It's all in your mind
(It's better here)
It′s all in your mind
(It′s safer here)
It's all in your mind
You used to try to tell me

Nobody knows the pain
Nobody knows the pain
I feel It′s smiling on my face
But inside l'm dying here

I don′t know if I can keep this up
Said I don't recognize my face anymore
I don′t know If I would feel your love
Even if you walked through the door
You used to try to tell me

It's all in your mind
(It's better here)
It′s all in your mind
(It′s safer here)
It's all in your mind
You used to try to tell me

It′s all in your mind
(It's better here)
It′s all in your mind
(It's safer here)
It′s all in your mind
You used to try to tell me

Don't know if I can keep this up, no
Don't know what′s real anymore
You used to try to tell me

It′s all in your mind
(It's better here)
It′s all in your mind
(It's safer here)
It′s all in your mind
You used to try to tell me

It's all in your mind
(It′s better here)
It's all in your mind
(It's safer here)
It′s all in your mind
You used to try to tell me

It′s all in your mind
(It's better here)
It′s all in your mind
(It's safer here)
It′s all in your mind
(Your mind, your mind, your mind)

It's all in your mind

Tout est dans ta tête

J'ai créé ce monde pour moi
Pour couvrir mes erreurs
Et je ne sais pas
Je ne sais pas
Si je suis mieux ici tout seul
Où personne ne me dit, non
Non, je ne sais pas
Je ne sais pas

Je ne sais pas si je peux continuer comme ça
J'ai dit que je ne reconnaissais plus mon visage
Je ne sais pas si je sentirais ton amour
Même si tu traversais la porte
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
Tu essayais de me dire

Personne ne connaît la douleur
Personne ne connaît la douleur
Je sens que je souris sur mon visage
Mais à l'intérieur, je meurs ici

Je ne sais pas si je peux continuer comme ça
J'ai dit que je ne reconnaissais plus mon visage
Je ne sais pas si je sentirais ton amour
Même si tu traversais la porte
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
Tu essayais de me dire

Je ne sais pas si je peux continuer comme ça, non
Je ne sais plus ce qui est réel
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
Tu essayais de me dire

Tout est dans ta tête
(C'est mieux ici)
Tout est dans ta tête
(C'est plus sûr ici)
Tout est dans ta tête
(Ta tête, ta tête, ta tête)

Tout est dans ta tête