Lyrics and translation 林俊傑 - Head On
I
was
lost
in
the
night,
flying
up,chasing
those
bright
lights
J'étais
perdu
dans
la
nuit,
volant
vers
le
haut,
chassant
ces
lumières
brillantes
Had
to
burn,
had
to
fall,
just
to
learn
how
to
love
you
right
J'ai
dû
brûler,
j'ai
dû
tomber,
juste
pour
apprendre
à
t'aimer
correctement
Can't
believe
I
kept
you
waiting
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'ai
fait
attendre
Even
if
the
feeling
faded
Même
si
le
sentiment
s'est
estompé
Can
you
feel
it
rushing
back?
Peux-tu
sentir
que
ça
revient
?
Let
it
happen,
just
like
that
Laisse
ça
arriver,
comme
ça
Picture
us
in
paradise
Imagine-nous
au
paradis
40
days
and
forty
nights
40
jours
et
40
nuits
Falling
at
the
speed
of
light
Tombant
à
la
vitesse
de
la
lumière
I'm
ready
to
collide
Je
suis
prêt
à
entrer
en
collision
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Head
on
Tête
la
première
Spiraling
landing
in
heaven
and
feeling
no
gravity
Tournoyant,
atterrissant
au
paradis
et
ne
ressentant
aucune
gravité
Fall
asleep
next
to
ya
waking
up
nothing
but
clarity
S'endormir
à
côté
de
toi,
se
réveiller
avec
rien
que
de
la
clarté
Ohhhhhhh
don't
ask
what
it
means
Ohhhhhhh
ne
demande
pas
ce
que
ça
signifie
When
you
feel
it
rushing
back
Quand
tu
sens
que
ça
revient
Let
it
happen,
just
like
that
Laisse
ça
arriver,
comme
ça
Picture
us
in
paradise
Imagine-nous
au
paradis
40
days
and
forty
nights
40
jours
et
40
nuits
Falling
at
the
speed
of
light
Tombant
à
la
vitesse
de
la
lumière
I'm
ready
to
collide
Je
suis
prêt
à
entrer
en
collision
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Head
on.
I'll
crash
into
ya
Tête
la
première.
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on.
Can't
believe
I
kept
you
waiting
Tête
la
première.
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'ai
fait
attendre
Even
if
the
feeling
faded
Même
si
le
sentiment
s'est
estompé
Can't
believe
I
kept
you
waiting
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'ai
fait
attendre
I'm
ready
to
collide
Je
suis
prêt
à
entrer
en
collision
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on.
I'll
crash
into
ya
(Can't
believe
I
kept
you
waiting)
Tête
la
première.
Je
vais
foncer
sur
toi
(Je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'ai
fait
attendre)
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
(Even
if
the
feeling
faded)
Je
vais
foncer
sur
toi
(Même
si
le
sentiment
s'est
estompé)
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
Ohhhhhhhh
(Can't
believe
I
kept
you
waiting)
Ohhhhhhhh
(Je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'ai
fait
attendre)
Head
on,
head
on
Tête
la
première,
tête
la
première
I'll
crash
into
ya
Je
vais
foncer
sur
toi
Head
on
Tête
la
première
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.