Lyrics and translation 林俊傑 - 一千年以前

一千年以前

心 跳亂了節奏 夢也不自由
愛 是個絕對承諾 不說 撐到一千年以後

放任無奈 淹沒塵埃
我在廢墟之中守著妳走來 喔
我的淚光 承載不了 喔
所有一切妳要的愛

因為在 一千年以後 世界早已沒有我
無法深情挽著你的手 淺吻著你額頭
別等到 一千年以後 所有人都遺忘了我
那時紅色黃昏的沙漠 能有誰
解開纏繞千年的寂寞

放任無奈 淹沒塵埃
我在廢墟之中守著妳走來 喔
我的淚光 承載不了 喔
所有一切你需要的愛

因為在 一千年以後 世界早已沒有我
無法深情挽著你的手 淺吻著你額頭
別等到 一千年以後 所有人都遺忘了我
那時紅色黃昏的沙漠 能有誰
解開纏繞千年的寂寞
OH YA 無法深情挽著你的手 淺吻著你額頭
別等到 一千年以後 所有人都遺忘了我
那時紅色黃昏的沙漠 能有誰
解開纏繞千年的寂寞 OH 纏繞千年的寂寞

Тысячу лет назад

Сердце бьется невпопад, сны мои не свободны,
Любовь – это абсолютная клятва, несказанная, выдержит тысячу лет.

Позволяю бессилию поглотить меня, словно пылью,
Я в руинах жду, когда ты придёшь ко мне, о,
Мои слёзы не в силах выдержать, о,
Всю ту любовь, которую ты желаешь.

Потому что через тысячу лет меня уже не будет в этом мире,
Не смогу нежно обнять тебя, легонько поцеловать в лоб.
Не жди, пока пройдёт тысяча лет, и все забудут меня,
Тогда, в красном свете заката над пустыней, кто сможет
Развязать узел тысячелетнего одиночества?

Позволяю бессилию поглотить меня, словно пылью,
Я в руинах жду, когда ты придёшь ко мне, о,
Мои слёзы не в силах выдержать, о,
Всю ту любовь, которая тебе нужна.

Потому что через тысячу лет меня уже не будет в этом мире,
Не смогу нежно обнять тебя, легонько поцеловать в лоб.
Не жди, пока пройдёт тысяча лет, и все забудут меня,
Тогда, в красном свете заката над пустыней, кто сможет
Развязать узел тысячелетнего одиночества?
OH YA Не смогу нежно обнять тебя, легонько поцеловать в лоб.
Не жди, пока пройдёт тысяча лет, и все забудут меня,
Тогда, в красном свете заката над пустыней, кто сможет
Развязать узел тысячелетнего одиночества? OH Тысячелетнего одиночества.