Lyrics and translation 林俊傑 - 突然累了

突然累了

You′re just another part of me
You're just another part of me

吃飯吃到睡了
我開車開到傻了
我看書看到妳了
開始懷疑我怎麼了
說話說到吐了
我寫歌寫到瘋了
我愛妳愛到盲了
天知道我又怎麼了

不捨得 捨不得 都分手了
捨不得 不捨得 散了
愛是妳的 我是我的 完了

原來我只是突然累了
原來我不說了
原來我撐著撐到麻了
原來我不愛了
You′re just another part of me

吃飯吃到睡了
我開車開到傻了
我看書看到妳了
開始懷疑我怎麼了

說話說到吐了
我寫歌寫到瘋了
我愛妳愛到盲了
天知道我又怎麼了

不捨得 捨不得 都分手了
捨不得 不捨得 散了

原來我只是突然累了
原來我不說了
原來我撐著撐到麻了
原來我不愛了

原來我只是突然累了
原來我不說了
原來我撐著撐到麻了
原來我不愛了

原來我不說了
原來我撐著撐到麻了
原來我不愛了

Soudain fatigué

Tu es juste une autre partie de moi
Tu es juste une autre partie de moi

J'ai mangé jusqu'à m'endormir
J'ai conduit jusqu'à être stupide
Je lis jusqu'à te voir
Je commence à me demander ce qui ne va pas
J'ai parlé jusqu'à vomir
J'ai écrit des chansons jusqu'à devenir fou
Je t'aime jusqu'à être aveugle
Dieu sait ce qui ne va pas avec moi

Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre, on a rompu
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre, c'est fini
L'amour est à toi, moi, c'est moi, c'est fini

Apparemment, je suis juste soudainement fatigué
Apparemment, je ne dis plus rien
Apparemment, j'ai tenu bon jusqu'à être engourdi
Apparemment, je ne t'aime plus
Tu es juste une autre partie de moi

J'ai mangé jusqu'à m'endormir
J'ai conduit jusqu'à être stupide
Je lis jusqu'à te voir
Je commence à me demander ce qui ne va pas

J'ai parlé jusqu'à vomir
J'ai écrit des chansons jusqu'à devenir fou
Je t'aime jusqu'à être aveugle
Dieu sait ce qui ne va pas avec moi

Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre, on a rompu
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre, c'est fini

Apparemment, je suis juste soudainement fatigué
Apparemment, je ne dis plus rien
Apparemment, j'ai tenu bon jusqu'à être engourdi
Apparemment, je ne t'aime plus

Apparemment, je suis juste soudainement fatigué
Apparemment, je ne dis plus rien
Apparemment, j'ai tenu bon jusqu'à être engourdi
Apparemment, je ne t'aime plus

Apparemment, je ne dis plus rien
Apparemment, j'ai tenu bon jusqu'à être engourdi
Apparemment, je ne t'aime plus