他说:她说 金曲组曲 - 林俊傑 translation in French

他说:她说 金曲组曲

我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白
还有谁能来教我爱

我确实说 我这样说 我不在乎结果
我对你说 我有把握 成功例子好多

人们虚假又造作 总爱得不温不火
我们用真心就不会有差错
我没想过我会难过 你竟然离开我
爱沿着抛物线 离幸福 总降落得差一点
流着血心跳却不曾被心痛削减 真真切切
青春的抛物线 把未来始于相遇的地点
至高后才了解 世上月圆月缺
只是错觉

外面的世界很精彩
外面的世界也很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心的祝福你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期
我依然等待你的归期

你是我小心维护的梦
我疲倦地享受着谁也无法代替你的光芒
我是我一碰就碎的太阳
我热切地希望能在消失前得到信仰
能在消失前
能在消失前
能在消失前 得到信仰

黑色笑靥掉了 雪白眼泪掉了
该出现的所有表情瞬间掉了
瞳孔没有颜色 结了冰的长河
回忆是最可怕的敌人
曾经唱过的歌 分享过的笑声
在心中不断拉扯
想念不能承认 偷偷擦去泪痕
冬天过了还是会很冷

故事情节掉了 主角对白掉了
该属于剧中的对脚戏也掉了
胸口没有快乐 断了翅的白鸽
不枯萎的借口全掉了

我不是一定要你回来
只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白
还有谁能来教我爱

Il a dit: Elle a dit - Mélange de chansons à succès

Je ne veux pas nécessairement que tu reviennes
Mais quand je retourne les souvenirs
Le vide que tu as laissé
Qui d'autre peut m'apprendre à aimer ?

J'ai vraiment dit, j'ai dit ça, je me fiche du résultat
Je te l'ai dit, j'en suis sûr, il y a beaucoup d'exemples de succès

Les gens sont faux et artificiels, ils aiment toujours tièdement
Si nous aimons sincèrement, il n'y aura pas d'erreur
Je n'aurais jamais pensé que je serais triste, tu m'as quitté
L'amour suit une parabole, le bonheur est toujours un peu en dessous
Mon cœur bat saignant mais la douleur n'est pas diminuée, c'est réel
La parabole de la jeunesse, l'avenir commence là où nous nous sommes rencontrés
Après le sommet, on comprend que la pleine lune et la lune décroissante
Ce n'est qu'une illusion

Le monde extérieur est plein de merveilles
Le monde extérieur est aussi plein de désespoir
Quand tu trouves le monde extérieur plein de merveilles
Je serai ici pour te bénir sincèrement
Chaque fois que le soleil se couche
J'attends toujours ton retour ici
Il pleut dans le ciel
J'attends toujours ton retour
J'attends toujours ton retour

Tu es mon rêve que je protège avec soin
Je savoure avec lassitude ton éclat que personne ne peut remplacer
Je suis un soleil qui se brise au moindre contact
J'espère ardemment obtenir la foi avant de disparaître
Avant de disparaître
Avant de disparaître
Avant de disparaître, obtenir la foi

Le rire noir est tombé, les larmes blanches sont tombées
Toutes les expressions qui devaient apparaître sont tombées instantanément
Les pupilles sont sans couleur, la longue rivière est gelée
Le souvenir est l'ennemi le plus terrible
Les chansons que nous avons chantées ensemble, les rires que nous avons partagés
Ne cessent de nous déchirer le cœur
Je ne peux pas admettre que je pense à toi, j'essuie secrètement mes larmes
L'hiver est passé, mais il fait toujours froid

L'intrigue est tombée, les répliques du protagoniste sont tombées
Les répliques de la pièce qui nous appartenaient sont tombées
Il n'y a pas de joie dans ma poitrine, la colombe aux ailes brisées
Tous les prétextes qui ne se fanent pas sont tombés

Je ne veux pas nécessairement que tu reviennes
Mais quand je retourne les souvenirs
Le vide que tu as laissé
Qui d'autre peut m'apprendre à aimer ?