你要的不是我 - 林俊傑 translation in French

你要的不是我

怎麼能忘 時間多長
你快樂嗎 想代替你回答
你知道嗎 走了好遠
我才能去面對
這份牽掛 沉默傷悲

你要的不是我
心碎的失去輪廓
曾經給你的感動
只是情緒的波動
能給的不是我
放任你沉溺自由
掩飾不了我的笨拙
就連說話都會顫抖
我被遺忘在 你遺忘的角落

怎麼能忘 時間多長
你快樂嗎 想代替你回答
你知道嗎 走了好遠
我才能去面對
這份牽掛 沉默傷悲

你要的不是我
心碎的失去輪廓
曾經給你的感動
只是情緒的波動
能給的不是我
放任你沉溺自由
掩飾不了我的笨拙
就連說話都會顫抖
我被遺忘在 你遺忘的角落

你要的不是我
心碎的失去輪廓
曾經給你的感動
只是情緒的波動
能給的不是我
放任你沉溺自由
掩飾不了我的笨拙
就連說話都會顫抖
我被遺忘在 你遺忘的角落

我被遺忘在 你遺忘的角落

Ce n'est pas moi que tu veux

Comment puis-je oublier, combien de temps a passé
Es-tu heureux ? Je voudrais répondre à ta place
Tu sais, j'ai fait tellement de chemin
Avant de pouvoir faire face
À ce sentiment d'attachement, à cette tristesse silencieuse

Ce n'est pas moi que tu veux
Un cœur brisé qui perd ses contours
L'émotion que je t'ai donnée autrefois
N'était qu'une vague d'émotions
Ce que je peux donner, ce n'est pas moi
Te laisser sombrer dans la liberté
Je ne peux pas cacher ma maladresse
Même parler me fait trembler
J'ai été oublié, dans ton coin oublié

Comment puis-je oublier, combien de temps a passé
Es-tu heureux ? Je voudrais répondre à ta place
Tu sais, j'ai fait tellement de chemin
Avant de pouvoir faire face
À ce sentiment d'attachement, à cette tristesse silencieuse

Ce n'est pas moi que tu veux
Un cœur brisé qui perd ses contours
L'émotion que je t'ai donnée autrefois
N'était qu'une vague d'émotions
Ce que je peux donner, ce n'est pas moi
Te laisser sombrer dans la liberté
Je ne peux pas cacher ma maladresse
Même parler me fait trembler
J'ai été oublié, dans ton coin oublié

Ce n'est pas moi que tu veux
Un cœur brisé qui perd ses contours
L'émotion que je t'ai donnée autrefois
N'était qu'une vague d'émotions
Ce que je peux donner, ce n'est pas moi
Te laisser sombrer dans la liberté
Je ne peux pas cacher ma maladresse
Même parler me fait trembler
J'ai été oublié, dans ton coin oublié

J'ai été oublié, dans ton coin oublié