Lyrics and translation 林俊傑 - 女兒家

女兒家

女兒家 怎麼樣 要怎麼穿 要怎麼想 你來管
女兒家 怎麼樣 就是愛打扮 司空見慣
女兒家 怎麼樣 要怎麼穿 要怎麼想 你來管
女兒家 怎麼樣 愛變化無常 就是爽

女兒家 怎麼樣 要怎麼穿 要怎麼想 你來管
女兒家 怎麼樣 就是愛打扮 司空見慣
女兒家 怎麼樣 要怎麼穿 要怎麼想 你來管
女兒家 怎麼樣 沒那麼簡單

你說你說 要愛我 有沒有任何線索

甜蜜的話 可愛的傻 不是每天都要通電話 要見我也要給我一對翅膀
有時浪漫 有空冷戰 你想我時我已在夢鄉 我愛你愛我也可以變得好玩

女兒家 怎麼樣 要怎麼穿 要怎麼想 你來管
女兒家 怎麼樣 就是愛打扮 司空見慣
女兒家 怎麼樣 要怎麼穿 要怎麼想 你來管
女兒家 怎麼樣 沒那麼簡單

甜蜜的話 可愛的傻 不是每天都要通電話 要見我也要給我一對翅膀
有時浪漫 有空冷戰 你想我時我已在夢鄉 我愛你愛我也可以變得好玩

甜蜜的話 可愛的傻 不是每天都要通電話 要見我也要給我一對翅膀
有時浪漫 有空冷戰 你想我時我已在夢鄉 我愛你愛我也可以變得好玩

Ma fille

Ma fille, comment veux-tu t'habiller, comment veux-tu penser ? C'est à moi de décider
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, c'est normal que tu aimes te mettre sur ton 31
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, comment veux-tu penser ? C'est à moi de décider
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, tu aimes le changement, c'est ça le bonheur

Ma fille, comment veux-tu t'habiller, comment veux-tu penser ? C'est à moi de décider
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, c'est normal que tu aimes te mettre sur ton 31
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, comment veux-tu penser ? C'est à moi de décider
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, ce n'est pas si simple

Tu me dis que tu veux m'aimer, est-ce qu'il y a des indices ?

Des mots doux, une adorable bêtise, ce n'est pas tous les jours qu'on se téléphone, pour me voir, il faut me donner des ailes
Parfois romantique, parfois tu te fâches sans raison, quand tu penses à moi, je suis déjà dans mes rêves, je t'aime, moi aussi je peux être amusant

Ma fille, comment veux-tu t'habiller, comment veux-tu penser ? C'est à moi de décider
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, c'est normal que tu aimes te mettre sur ton 31
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, comment veux-tu penser ? C'est à moi de décider
Ma fille, comment veux-tu t'habiller, ce n'est pas si simple

Des mots doux, une adorable bêtise, ce n'est pas tous les jours qu'on se téléphone, pour me voir, il faut me donner des ailes
Parfois romantique, parfois tu te fâches sans raison, quand tu penses à moi, je suis déjà dans mes rêves, je t'aime, moi aussi je peux être amusant

Des mots doux, une adorable bêtise, ce n'est pas tous les jours qu'on se téléphone, pour me voir, il faut me donner des ailes
Parfois romantique, parfois tu te fâches sans raison, quand tu penses à moi, je suis déjà dans mes rêves, je t'aime, moi aussi je peux être amusant