Lyrics and translation 林俊傑 - 她說

她說

她靜悄悄地來過
她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞

我們愛的沒有錯
只是美麗的獨守太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託

等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒

她靜悄悄地來過
她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾
還是沒有帶走了寂寞

我們愛的沒有錯
只是美麗的獨守太折磨
她說無所謂
只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託

等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀
等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒

等不到天黑
煙火不會太完美
回憶燒成灰
還是等不到結尾
她曾說的無所謂
我怕一天一天被摧毀

等不到天黑
不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨
放開刺痛的滋味
今後不再怕天明
我想只是害怕清醒

不怕天明
我想只是害怕清醒

Elle a dit

Elle est venue en silence
Elle a emporté le silence lentement
Mais la promesse finale
N'a toujours pas emporté la solitude

Nous avons aimé sans erreur
Mais la belle solitude est trop torturante
Elle a dit que ce n'était pas grave
Tant que j'ai quelque chose à quoi m'accrocher quand je me retourne dans la nuit

J'attends que la nuit tombe
Le feu d'artifice ne sera pas parfait
Les souvenirs brûlent en cendres
Mais j'attends toujours la fin
Elle a dit que ce n'était pas grave
J'ai peur d'être détruit jour après jour
J'attends que la nuit tombe
Je n'ose pas faner, bourgeon
Les feuilles vertes suivent
Laisse partir la douleur piquante
Je n'aurai plus peur de l'aube à partir de maintenant
Je pense que j'ai juste peur de me réveiller

Elle est venue en silence
Elle a emporté le silence lentement
Mais la promesse finale
N'a toujours pas emporté la solitude

Nous avons aimé sans erreur
Mais la belle solitude est trop torturante
Elle a dit que ce n'était pas grave
Tant que j'ai quelque chose à quoi m'accrocher quand je me retourne dans la nuit

J'attends que la nuit tombe
Le feu d'artifice ne sera pas parfait
Les souvenirs brûlent en cendres
Mais j'attends toujours la fin
Elle a dit que ce n'était pas grave
J'ai peur d'être détruit jour après jour
J'attends que la nuit tombe
Je n'ose pas faner, bourgeon
Les feuilles vertes suivent
Laisse partir la douleur piquante
Je n'aurai plus peur de l'aube à partir de maintenant
Je pense que j'ai juste peur de me réveiller

J'attends que la nuit tombe
Le feu d'artifice ne sera pas parfait
Les souvenirs brûlent en cendres
Mais j'attends toujours la fin
Elle a dit que ce n'était pas grave
J'ai peur d'être détruit jour après jour

J'attends que la nuit tombe
Je n'ose pas faner, bourgeon
Les feuilles vertes suivent
Laisse partir la douleur piquante
Je n'aurai plus peur de l'aube à partir de maintenant
Je pense que j'ai juste peur de me réveiller

Je n'ai pas peur de l'aube
Je pense que j'ai juste peur de me réveiller