林俊傑 - 妈妈的娜鲁娃 - translation of the lyrics into French

妈妈的娜鲁娃 - 林俊傑translation in French




妈妈的娜鲁娃
La Naruwa de maman
昨夜又梦见你 着我的名字
Hier soir, j'ai rêvé de toi, tu appelais mon nom
你说我是山里的孩子 风中的宝贝
Tu disais que j'étais un enfant des montagnes, un trésor du vent
静静守护山林 黑暗中的精灵
Que je gardais les forêts silencieuses, un esprit de l'obscurité
眼睁睁看着相思树倒下 泪随河 流向远方
J'ai vu l'arbre de l'amour tomber, les larmes ont suivi la rivière, elles coulaient au loin
厚一漾娜鲁娃 风中的娜鲁娃
La Naruwa au vent, la Naruwa de la montagne
梦里的百合花 还会不会长大
Les fleurs de lys de mes rêves, pousseront-elles encore ?
妈妈的娜鲁娃 呼唤着我
La Naruwa de maman, m'appelle, oh
雨再大 我不怕 勇敢的娜鲁娃
Peu importe la force de la pluie, je n'ai pas peur, je suis la Naruwa courageuse
昨夜又梦见你 着我的名字
Hier soir, j'ai rêvé de toi, tu appelais mon nom
你说我是山里的孩子 风中的宝贝
Tu disais que j'étais un enfant des montagnes, un trésor du vent
静静守护山林 黑暗中的精灵
Que je gardais les forêts silencieuses, un esprit de l'obscurité
眼睁睁看着相思树倒下 泪随河 流向远方
J'ai vu l'arbre de l'amour tomber, les larmes ont suivi la rivière, elles coulaient au loin
厚一漾娜鲁娃 风中的娜鲁娃
La Naruwa au vent, la Naruwa de la montagne
梦里的百合花 还会不会长大
Les fleurs de lys de mes rêves, pousseront-elles encore ?
妈妈的娜鲁娃 呼唤着我
La Naruwa de maman, m'appelle, oh
雨再大 我不怕 勇敢的娜鲁娃
Peu importe la force de la pluie, je n'ai pas peur, je suis la Naruwa courageuse
厚一漾娜鲁娃 风中的娜鲁娃
La Naruwa au vent, la Naruwa de la montagne
梦里的百合花 还会不会长大
Les fleurs de lys de mes rêves, pousseront-elles encore ?
妈妈的娜鲁娃 呼唤着我
La Naruwa de maman, m'appelle, oh
雨再大 我不怕 勇敢的娜鲁娃
Peu importe la force de la pluie, je n'ai pas peur, je suis la Naruwa courageuse
雨再大 我不怕 勇敢的娜鲁娃
Peu importe la force de la pluie, je n'ai pas peur, je suis la Naruwa courageuse






Attention! Feel free to leave feedback.