完美新世界 - 林俊傑 translation in French

完美新世界

是你一束光 琥珀色遠方
回憶被傳唱 傷口被遺忘
淚水跟著眼眶 流出一道方向
牽引著你我的希望

手連手 用心連接宇宙
夜光傾透 寒風裡微顫抖
古老的記憶 不斷的尋覓
因為愛要堅持到最后

手連手 撫平心靈傷口
寒風顫抖 還是要往前走
當太陽再升起 用愛解凍大地
重建 完美新世界 重現你和我

生命的無常 說不出模樣
我是迎著光 逆著風飄蕩
你說暮色蒼茫 空氣開始搖晃
不要害怕 走吧 希望就在不遠地方

手連手 用心連接宇宙
夜光傾透 寒風裡微顫抖
古老的記憶 依然不斷的尋覓
因為愛要堅持到最后

手連手 撫平心靈傷口
寒風顫抖還是要往前走
當太陽再升起 用愛解凍大地
重建 完美新世界 重現你和我

手連手 用心連接宇宙
寒風顫抖還是要往前走
當太陽再升起 用愛解凍大地
重現完美新世界 隻有你和我

Le monde nouveau parfait

C'est toi, un rayon de lumière, l'ambre dans le lointain
Les souvenirs sont chantés, les blessures oubliées
Les larmes coulent sur mes joues, traçant un chemin
Guidant notre espoir, le tien et le mien

Main dans la main, nos cœurs connectés à l'univers
La lueur de la nuit perce, tremblant dans le vent froid
Les souvenirs anciens, la recherche incessante
Car l'amour doit tenir jusqu'à la fin

Main dans la main, nous lissons les blessures de nos âmes
Le vent froid tremble, mais nous devons avancer
Quand le soleil se lève à nouveau, laissons l'amour décongeler la terre
Reconstruire, un monde nouveau parfait, où tu es et où je suis

L'imprévisibilité de la vie, impossible à décrire
Je suis celui qui affronte la lumière, qui dérive contre le vent
Tu dis que le crépuscule est sombre, que l'air commence à vaciller
N'aie pas peur, allons-y, l'espoir est tout près

Main dans la main, nos cœurs connectés à l'univers
La lueur de la nuit perce, tremblant dans le vent froid
Les souvenirs anciens, la recherche toujours inlassable
Car l'amour doit tenir jusqu'à la fin

Main dans la main, nous lissons les blessures de nos âmes
Le vent froid tremble, mais nous devons avancer
Quand le soleil se lève à nouveau, laissons l'amour décongeler la terre
Reconstruire, un monde nouveau parfait, où tu es et où je suis

Main dans la main, nos cœurs connectés à l'univers
Le vent froid tremble, mais nous devons avancer
Quand le soleil se lève à nouveau, laissons l'amour décongeler la terre
Un monde nouveau parfait renaît, seulement toi et moi