Lyrics and translation 林俊傑 - 害怕

害怕

我突然覺得有點怕 愛跟生活的一切
你以為我知道怎麼拆開 我們的想法和落差

我的愛 是說停不能停 已經濃的不能說是曾經
也可說成我是錯的 愛未曾變成真的
也沒談到多少你需要的愛

我不再 去執著我是誰 或是我在夜裡掉的眼淚
也可說我看不開的 為你我能做的
竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

而哭泣都是因為愛 別逼自己不掉淚
這網裏不只是有你 這網裏我也撐著 拼了命的守著

我的愛 是說停不能停 已經濃的不能說是曾經
也可說成我是錯的 愛未曾變成真的
也沒談到多少你需要的愛

我不再 去執著我是誰 或是我在夜裡掉的眼淚
也可說我看不開的 為你我能做的
竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

我的愛 是說停不能停 已經濃的不能說是曾經
也可說成我是錯的 愛未曾變成真的
也沒談到多少你需要的愛

我不再 去執著我是誰 或是我在夜裡掉的眼淚
也可說我看不開的 為你我能做的
竟還沒讓你相信是愛情 左右你我

左右你我

Peur

Je me sens soudainement un peu effrayé, l'amour et toute la vie
Tu penses que je sais comment démêler nos pensées et nos différences

Mon amour est impossible à arrêter, il est déjà si profond qu'on ne peut plus dire que c'était autrefois
On pourrait aussi dire que je me suis trompé, l'amour n'est jamais devenu réel
Je n'ai pas parlé de l'amour dont tu as besoin

Je ne m'accroche plus à qui je suis ou aux larmes que je verse la nuit
On peut aussi dire que je ne vois pas ce que je peux faire pour toi
Ça ne t'a toujours pas fait croire que l'amour nous contrôle

Et les larmes sont dues à l'amour, ne t'oblige pas à ne pas pleurer
Dans ce réseau, il n'y a pas que toi, je me bats aussi, je me protège désespérément

Mon amour est impossible à arrêter, il est déjà si profond qu'on ne peut plus dire que c'était autrefois
On pourrait aussi dire que je me suis trompé, l'amour n'est jamais devenu réel
Je n'ai pas parlé de l'amour dont tu as besoin

Je ne m'accroche plus à qui je suis ou aux larmes que je verse la nuit
On peut aussi dire que je ne vois pas ce que je peux faire pour toi
Ça ne t'a toujours pas fait croire que l'amour nous contrôle

Mon amour est impossible à arrêter, il est déjà si profond qu'on ne peut plus dire que c'était autrefois
On pourrait aussi dire que je me suis trompé, l'amour n'est jamais devenu réel
Je n'ai pas parlé de l'amour dont tu as besoin

Je ne m'accroche plus à qui je suis ou aux larmes que je verse la nuit
On peut aussi dire que je ne vois pas ce que je peux faire pour toi
Ça ne t'a toujours pas fait croire que l'amour nous contrôle

Nous contrôle