Lyrics and translation 林俊傑 - 將故事寫成我們

將故事寫成我們

這最美的秘密 是我們都在製造巧遇
誰說幸福 只是一種 遠方的消息
思念持續著濃郁 夢甘甜下去 誓言繼續
陪妳 累積所有回憶

暖手的是熱茶 暖心的是 妳一句話
許給妳一個家 再圍上 我的牽掛

這故事 開始一個人 我認真 寫成了我們
這段緣分 沒有人轉身
妳也 開始修改劇本 加重我的戲分
初心單純 給了妳的吻

這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
所有未來 說好了一起等
青春 的誓言扎了根 願望比誰都深
過了門 永遠是 一家人

這最美的秘密 是我們都在製造巧遇
誰說幸福 只是一種 遠方的消息
思念持續著濃郁 夢甘甜下去 誓言繼續
陪妳 累積所有回憶

暖手的是熱茶 暖心的是 妳一句話
許給妳一個家 再圍上 我的牽掛

這故事 開始一個人 我認真 寫成了我們
走過紅塵 再也不怕冷
某天離開 這一座城 我去哪妳都跟
微笑的說 妳是我的人 wo

這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
卻小小聲 牽著手在默認
感動的眼神 說願意 走進我的人生
進了門 開了燈 一家人

執子之手 如此溫柔 天長地久 並肩走
妳深情 凝望著我說 幸福 是妳 有了我

這劇本 開始一個人 我認真 寫成了我們
走過紅塵 再也不怕冷
某天離開 這一座城 我去哪妳都跟
微笑的說 妳是我的人

這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
卻小小聲 牽著手在默認
感動的眼神 說願意 走進我的人生
進了門 開了燈 一家人

盼來生 依然是 一家人

Нашу историю пишу я

Этот прекрасный секрет — наши намеренные случайные встречи,
Кто сказал, что счастье — лишь далёкий слух?
Тоска всё так же сильна, сон сладок, клятва крепка.
С тобой я коплю все воспоминания.

Руки греет горячий чай, сердце — твои слова.
Дарю тебе дом, окутанный моей заботой.

Эта история началась с одного, я усердно писал её для нас двоих.
В этих отношениях никто не повернёт назад.
Ты тоже начала переписывать сценарий, увеличивая мою роль.
Чистые помыслы подарили тебе мой поцелуй.

Эта жизнь, изначально для одного, благодаря твоей настойчивости стала нашей.
Всё будущее, как договорились, ждём вместе.
Клятвы юности пустили корни, желания глубже всех.
Переступив порог, навсегда стали семьёй.

Этот прекрасный секрет — наши намеренные случайные встречи,
Кто сказал, что счастье — лишь далёкий слух?
Тоска всё так же сильна, сон сладок, клятва крепка.
С тобой я коплю все воспоминания.

Руки греет горячий чай, сердце — твои слова.
Дарю тебе дом, окутанный моей заботой.

Эта история началась с одного, я усердно писал её для нас двоих.
Пройдя сквозь мирскую суету, больше не боюсь холода.
Когда-нибудь покинем этот город, куда бы я ни пошёл, ты со мной.
С улыбкой скажешь: "Ты мой".

Эта жизнь, изначально для одного, благодаря твоей настойчивости стала нашей.
Тихонько, держась за руки, молча соглашаемся.
Твои тронутые глаза говорят о желании войти в мою жизнь.
Войдя в дом, включив свет, стали семьёй.

Держа тебя за руку, так нежно, вечно вместе идти.
Ты нежно смотришь на меня и говоришь: "Счастье — это ты и я".

Этот сценарий начался с одного, я усердно писал его для нас двоих.
Пройдя сквозь мирскую суету, больше не боюсь холода.
Когда-нибудь покинем этот город, куда бы я ни пошёл, ты со мной.
С улыбкой скажешь: "Ты мой".

Эта жизнь, изначально для одного, благодаря твоей настойчивости стала нашей.
Тихонько, держась за руки, молча соглашаемся.
Твои тронутые глаза говорят о желании войти в мою жизнь.
Войдя в дом, включив свет, стали семьёй.

Молю, чтобы в следующей жизни мы снова были семьёй.