林俊傑 - 將故事寫成我們 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林俊傑 - 將故事寫成我們




這最美的秘密 是我們都在製造巧遇
Самый прекрасный секрет заключается в том, что мы все совершаем совпадения
誰說幸福 只是一種 遠方的消息
Кто сказал, что счастье - это просто какая-то далекая новость
思念持續著濃郁 夢甘甜下去 誓言繼續
Мысли продолжаются, богатые мечты сладки, и клятвы продолжаются
陪妳 累積所有回憶
Сопровождать вас, чтобы накопить все воспоминания
暖手的是熱茶 暖心的是 妳一句話
Это горячий чай, который согревает твои руки, и твое слово, которое согревает твое сердце.
許給妳一個家 再圍上 我的牽掛
Позволь тебе жить дома и окружи меня своей заботой
這故事 開始一個人 我認真 寫成了我們
Я написал эту историю серьезно, когда был человеком в начале этой истории.
這段緣分 沒有人轉身
Никто не обернулся во время этой судьбы
妳也 開始修改劇本 加重我的戲分
Вы также начали пересматривать сценарий, чтобы увеличить мои драматические очки
初心單純 給了妳的吻
Поцелуй, который я просто подарил тебе в начале моего сердца
這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
Ты был одинок в этой жизни, ты настоял на том, чтобы остаться с нами
所有未來 說好了一起等
Все будущее решено ждать вместе
青春 的誓言扎了根 願望比誰都深
Клятва юности пустила корни, и это желание глубже, чем у кого-либо другого.
過了門 永遠是 一家人
Всегда будьте семьей, пройдя через дверь
這最美的秘密 是我們都在製造巧遇
Самый прекрасный секрет заключается в том, что мы все совершаем совпадения
誰說幸福 只是一種 遠方的消息
Кто сказал, что счастье - это просто какая-то далекая новость
思念持續著濃郁 夢甘甜下去 誓言繼續
Мысли продолжаются, богатые мечты сладки, и клятвы продолжаются
陪妳 累積所有回憶
Сопровождать вас, чтобы накопить все воспоминания
暖手的是熱茶 暖心的是 妳一句話
Это горячий чай, который согревает твои руки, и твое слово, которое согревает твое сердце.
許給妳一個家 再圍上 我的牽掛
Позволь тебе жить дома и окружи меня своей заботой
這故事 開始一個人 我認真 寫成了我們
Я написал эту историю серьезно, когда был человеком в начале этой истории.
走過紅塵 再也不怕冷
Идя по красной пыли, я больше не боюсь холода
某天離開 這一座城 我去哪妳都跟
Однажды покинешь этот город, и ты последуешь за мной, куда бы я ни пошел.
微笑的說 妳是我的人 wo
Улыбнись и скажи, что ты мой человек.
這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
Ты был одинок в этой жизни, ты настоял на том, чтобы остаться с нами
卻小小聲 牽著手在默認
Но по умолчанию держась за руки тихим голосом
感動的眼神 說願意 走進我的人生
Сдвинутые глаза говорили, что он готов войти в мою жизнь
進了門 開了燈 一家人
Я вошел в дверь и включил свет.
執子之手 如此溫柔 天長地久 並肩走
Держать сына за руку так нежно, идти бок о бок вечно
妳深情 凝望著我說 幸福 是妳 有了我
Ты с нежностью посмотрела на меня и сказала, что счастье в том, что у тебя есть я
這劇本 開始一個人 我認真 寫成了我們
В начале этого сценария я серьезно написал его сам и стал нами.
走過紅塵 再也不怕冷
Идя по красной пыли, я больше не боюсь холода
某天離開 這一座城 我去哪妳都跟
Однажды покинешь этот город, и ты последуешь за мной, куда бы я ни пошел.
微笑的說 妳是我的人
Улыбнись и скажи, что ты мой человек
這一生 原本一個人 妳堅持 廝守成我們
Ты был одинок в этой жизни, ты настоял на том, чтобы остаться с нами
卻小小聲 牽著手在默認
Но по умолчанию держась за руки тихим голосом
感動的眼神 說願意 走進我的人生
Сдвинутые глаза говорили, что он готов войти в мою жизнь
進了門 開了燈 一家人
Я вошел в дверь и включил свет.
盼來生 依然是 一家人
С нетерпением жду возможности все еще быть семьей в следующей жизни





Writer(s): Wen-shan Fang, Jun Jie Lin


Attention! Feel free to leave feedback.