Lyrics and translation 林俊傑 - 愛與希望

愛與希望

大地被搖晃著
天空突然黑了
我的心也被震碎了
下一秒瓦解了
淚堆積成了河
但明天是好的
我們要堅定著
愛 讓我們不放棄活著
還要繼續和大自然拔河

當愛與希望 投射炙熱的太陽
昨日淚光 會隨時間都蒸發
別輕易放棄 明天要許更多願望
裝滿了勇氣 就更有力量
當愛與希望 倒映暖暖的月亮

再回頭望 又是築好的家鄉
我知道未來還有好多路要闖
我打開了窗 看見了晴朗

當愛與希望 投射炙熱的太陽
昨日淚光 會隨時間都蒸發
別輕易放棄 明天要許更多願望
裝滿了勇氣 就更有力量
當愛與希望 倒映暖暖的月亮
再回頭望 又是築好的家鄉
我知道未來還有好多路要闖
我打開了窗 看見了晴朗

L'amour et l'espoir

La terre tremble
Le ciel est soudainement noir
Mon cœur s'est brisé
La seconde suivante, tout s'effondre
Les larmes s'accumulent en une rivière
Mais demain sera meilleur
Nous devons rester forts
L'amour nous fait tenir bon
Et nous devons continuer à lutter contre la nature

Quand l'amour et l'espoir projettent le soleil brûlant
Les larmes d'hier s'évaporeront avec le temps
Ne te laisse pas aller, fais plus de vœux pour demain
Remplis-toi de courage, tu seras plus fort
Quand l'amour et l'espoir reflètent la lune chaude

En regardant en arrière, c'est encore notre maison construite
Je sais qu'il y a encore beaucoup de chemins à parcourir dans le futur
J'ai ouvert la fenêtre et j'ai vu le ciel clair

Quand l'amour et l'espoir projettent le soleil brûlant
Les larmes d'hier s'évaporeront avec le temps
Ne te laisse pas aller, fais plus de vœux pour demain
Remplis-toi de courage, tu seras plus fort
Quand l'amour et l'espoir reflètent la lune chaude
En regardant en arrière, c'est encore notre maison construite
Je sais qu'il y a encore beaucoup de chemins à parcourir dans le futur
J'ai ouvert la fenêtre et j'ai vu le ciel clair