我很想愛他 - 林俊傑 translation in German

我很想愛他

天空 下起雨了
他撐的傘 在你身邊陪著
可是 我不快樂
因為看見 她臉上的笑 是很勉強的

我很想愛她 但是眼睛在說謊
隱瞞比較容易吧 免得感情變的複雜
我很想愛她 但是理智在吵架
退出可能解圍嗎 誰能給我一個好的回答

如果 再捨不得
這樣下去 我們每個人都是受害者

我很想愛她 但是眼睛在說謊
隱瞞比較容易吧 免得感情變的複雜
我很想愛她 但是理智在吵架
退出可能解圍嗎 誰能給我一個好的回答

當愛情陷在危險邊緣
是否都會傷痕累累
是否都會苦不堪言

我很想愛她 但是眼睛在說謊
隱瞞比較容易吧 免得感情變的複雜
我很想愛她 但是理智在吵架
退出可能解圍嗎 誰能給我一個好的回答

OH 愛情教會我們都放不下

Ich möchte ihn wirklich lieben

Am Himmel fängt es an zu regnen
Sein Schirm beschirmt dich an seiner Seite
Doch ich bin nicht glücklich
Denn ich sehe, ihr Lächeln wirkt so gezwungen

Ich möchte sie lieben, doch meine Augen lügen
Verheimlichen ist wohl leichter, als Gefühle kompliziert werden zu lassen
Ich möchte sie lieben, doch die Vernunft streitet
Könnte Rückzug helfen? Wer gibt mir eine gute Antwort?

Wenn wir immer noch nicht loslassen können
Dann werden wir alle hier nur Leidtragende sein

Ich möchte sie lieben, doch meine Augen lügen
Verheimlichen ist wohl leichter, als Gefühle kompliziert werden zu lassen
Ich möchte sie lieben, doch die Vernunft streitet
Könnte Rückzug helfen? Wer gibt mir eine gute Antwort?

Wenn Liebe an den gefährlichen Rand gerät
Werden dann alle verletzt zurückbleiben?
Werden dann alle bittere Qual erleiden?

Ich möchte sie lieben, doch meine Augen lügen
Verheimlichen ist wohl leichter, als Gefühle kompliziert werden zu lassen
Ich möchte sie lieben, doch die Vernunft streitet
Könnte Rückzug helfen? Wer gibt mir eine gute Antwort?

OH, die Liebe lehrt uns alle, nie loszulassen