Lyrics and translation 林俊傑 - 我繼續

遠方無人回應 誰的琴聲如此 冷靜
順風的夢很輕 慾望如此透明 看膩了世俗風景
喔〜我拒絕相信 所謂的命運
我仰望天空 不甘心

我願瀟灑如鷹 遠離地上宿命 那紛擾的城市人群
俯衝掠過森林 愛不該有邊境 讓恨一路的飄零
這是場戰役 如鷹一般的眼睛
了斷了那曾經的美麗 我繼續
翱翔天地 展開雙翼
拋開過去 跟自己為敵 永不放棄

遠方無人回應 誰的琴聲如此 冷靜
順風的夢很輕 慾望如此的透明 都一樣的風景
喔〜我拒絕相信 所謂的命運
我仰望天空 不聽 喔〜

我願瀟灑如鷹 逆風等待黎明 越過人生峽谷困境
隨風傲視丘陵 夢想遼闊清醒 如火焰般的熱情
這一場戰役 出沒鷹眼裡
了斷了那曾經的美麗 我繼續
拋開過去 跟自己為敵
我繼續
不再逃避 熬過這冬季 不放棄
我堅定不移 聽我說的每一句
跟回憶狠狠的道別離
我繼續 不放棄

我願瀟灑如鷹 遠離地上宿命 那紛擾的城市人群
俯衝掠過森林 愛不該有邊境 讓恨一路的飄零
這一場戰役 出沒鷹眼裡
了斷了那曾經的美麗 我繼續
拋開過去 跟自己為敵 喔

傷痛都遠離
橫越地平線上的天際 我繼續

我願瀟灑如鷹 逆風等待黎明 越過人生峽谷困境
隨風傲視丘陵 夢想遼闊清醒 如火焰般的熱情
讓它們嘆息 我成為了傳奇
這世界沒有我到不了 的距離
拋開過去 跟自己為敵

Никто вдалеке не откликается на чей-то такой спокойный звук пианино
Мечта о подветренной стороне очень легка, желание так прозрачно, устал видеть мирские пейзажи
О, я отказываюсь верить в так называемую судьбу
Я смотрю на небо и не могу примириться

Я хотел бы быть таким же шикарным, как орел, и держаться подальше от хаотичной городской толпы земной судьбы
Мчась через лес, любовь не должна иметь границ, пусть ненависть плывет по течению всю дорогу.
Это битва с орлиным взором
Все кончено, красота, которая была раньше, я продолжу
Воспари над миром и расправь свои крылья
Отбрось прошлое, стань врагом самому себе и никогда не сдавайся

Никто вдалеке не откликается на чей-то такой спокойный звук пианино
Мечта о подветренной стороне очень легка, желание так прозрачно, и пейзаж тот же самый.
О, я отказываюсь верить в так называемую судьбу
Я смотрю на небо и не слушаю〜

Я хотел бы быть таким же шикарным, как орел, ожидающий рассвета, чтобы пересечь каньон жизни против ветра.
Следуй за ветром, смотри на холмы, мечтай о просторах, трезвый энтузиазм подобен пламени.
Эта битва в глазах орла
Все кончено, красота, которая была раньше, я продолжу
Отбрось прошлое и стань врагом самому себе
Я продолжаю
Не убегай больше, переживи эту зиму, не сдавайся
Я непоколебим и прислушиваюсь к каждому своему слову
Яростно попрощайся с воспоминаниями
Я продолжаю не сдаваться

Я хотел бы быть таким же шикарным, как орел, и держаться подальше от хаотичной городской толпы земной судьбы
Мчась через лес, любовь не должна иметь границ, пусть ненависть плывет по течению всю дорогу.
Эта битва в глазах орла
Все кончено, красота, которая была раньше, я продолжу
Отбрось прошлое и стань врагом самому себе

Боль где-то далеко
По небу на горизонте я продолжаю

Я хотел бы быть таким же шикарным, как орел, ожидающий рассвета, чтобы пересечь каньон жизни против ветра.
Следуй за ветром, смотри на холмы, мечтай о просторах, трезвый энтузиазм подобен пламени.
Пусть они вздыхают, что я стал легендой
В этом мире нет такого расстояния, которого я не мог бы достичь
Отбрось прошлое и стань врагом самому себе