我還想她 - 林俊傑 translation in German

我還想她

泪水 将我淹没 到底谁该难过
究竟 是谁放掉 这段感情
我才终于明白 办不到的承诺 就成了枷锁
现实中幸福永远缺货

请告诉她 我不爱她
笑着难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎 横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口 就让沉默 代替所有回答

我才终于明白 办不到的承诺 就成了枷锁
现实中幸福永远缺货

请告诉她 我不爱她
笑着难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎 横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口 就让沉默 代替所有回答

我不爱 我不痛 我不懂
我的心 早已掏空
真心话 言不由衷

请告诉她 我不爱她
笑着难过 自我惩罚
想终止这一切挣扎 横了心 说真心谎话
别告诉她 我还想她
恨总比爱容易放下
当泪水堵住了胸口 就让沉默 代替所有回答

别告诉她 我还想她 就让沉默 代替所有回答

Ich vermisse sie immer noch

Tränen überfluten mich, wer sollte eigentlich traurig sein?
Wer hat diese Beziehung wirklich losgelassen?
Endlich verstehe ich: Unerfüllbare Versprechen werden zu Fesseln
In der Wirklichkeit ist Glück immer ausverkauft

Sag ihr bitte, dass ich sie nicht liebe
Lächle durch den Schmerz, bestrafe mich selbst
Will diesen Kampf beenden, entschlossen Lügen zu sagen
Sag ihr nicht, dass ich sie vermisse
Hass ist leichter zu ertragen als Liebe
Wenn Tränen die Brust verschließen, soll Stille alle Antworten ersetzen

Endlich verstehe ich: Unerfüllbare Versprechen werden zu Fesseln
In der Wirklichkeit ist Glück immer ausverkauft

Sag ihr bitte, dass ich sie nicht liebe
Lächle durch den Schmerz, bestrafe mich selbst
Will diesen Kampf beenden, entschlossen Lügen zu sagen
Sag ihr nicht, dass ich sie vermisse
Hass ist leichter zu ertragen als Liebe
Wenn Tränen die Brust verschließen, soll Stille alle Antworten ersetzen

Ich liebe nicht, ich schmerze nicht, ich verstehe nicht
Mein Herz ist längst leer
Wahre Worte kommen gegen meinen Willen

Sag ihr bitte, dass ich sie nicht liebe
Lächle durch den Schmerz, bestrafe mich selbst
Will diesen Kampf beenden, entschlossen Lügen zu sagen
Sag ihr nicht, dass ich sie vermisse
Hass ist leichter zu ertragen als Liebe
Wenn Tränen die Brust verschließen, soll Stille alle Antworten ersetzen

Sag ihr nicht, dass ich sie vermisse, lass Stille alle Antworten ersetzen