Lyrics and translation 林俊傑 - 明天
Shh
晴天
太平洋的海龜
午夜
地中海的玫瑰
Черепахи
в
Тихом
океане
в
солнечный
день,
розы
в
Средиземном
море
в
полночь
看來
這一切都很美
明天地球毀滅
Кажется,
что
все
это
прекрасно.
Завтра
земля
будет
уничтожена.
問題是人們在這時候是要走還是留誰都放不下
Вопрос
в
том,
хотят
ли
люди
уйти
или
остаться
в
это
время.
Никто
не
может
отпустить.
卻只有我緊緊握住一個撥出的電話
Но
я
единственный,
кто
крепко
держит
набранный
номер
телефона
我說話沒重點
一句話說三遍
Я
повторил
это
три
раза,
не
сосредотачиваясь
可是妳明白
我還有些眷念
Но
вы
понимаете,
что
я
все
еще
испытываю
некоторую
ностальгию
揮霍的時間
對妳的依戀
Привязанность
к
тебе
потраченного
впустую
времени
不就代表我
身為人的極限
Разве
это
не
означает
мой
предел
как
человеческого
существа?
一切都在變化
在那些陰暗的地方
Все
меняется
в
этих
темных
местах
人性漸漸散漫
活著只求好玩
Человеческая
природа
постепенно
становится
бессвязной,
живущей
просто
ради
удовольствия
我的人生追求
絕對的感受
Я
стремлюсь
к
абсолютным
чувствам
в
своей
жизни
世界走到盡頭
還有一些收穫
Когда
мир
подходит
к
концу,
все
еще
есть
некоторые
преимущества
留著一朵玫瑰
在妳的枕頭
Держи
розу
на
своей
подушке
不問後不後悔
這一刻最美
Не
жалейте
об
этом
после
того,
как
спросили,
этот
момент
самый
прекрасный
我說話沒重點
一句話說三遍
Я
повторил
это
три
раза,
не
сосредотачиваясь
可是妳明白
我還有些眷念
Но
вы
понимаете,
что
я
все
еще
испытываю
некоторую
ностальгию
揮霍的時間
對妳的依戀
Привязанность
к
тебе
потраченного
впустую
времени
不就代表我
身為人的極限
Разве
это
не
означает
мой
предел
как
человеческого
существа?
一切都在變化
在那些陰暗的地方
Все
меняется
в
этих
темных
местах
人性漸漸散漫
活著只求好玩
Человеческая
природа
постепенно
становится
бессвязной,
живущей
просто
ради
удовольствия
我的人生追求
絕對的感受
Я
стремлюсь
к
абсолютным
чувствам
в
своей
жизни
世界走到盡頭
還有一些收穫
Когда
мир
подходит
к
концу,
все
еще
есть
некоторые
преимущества
留著一朵玫瑰
在妳的枕頭
Держи
розу
на
своей
подушке
不問後不後悔
這一刻最美
Не
жалейте
об
этом
после
того,
как
спросили,
этот
момент
самый
прекрасный
我的人生追求
絕對的感受
Я
стремлюсь
к
абсолютным
чувствам
в
своей
жизни
世界走到盡頭
還有一些收穫
Когда
мир
подходит
к
концу,
все
еще
есть
некоторые
преимущества
留著一朵玫瑰
在妳的枕頭
Держи
розу
на
своей
подушке
不問後不後悔
這一刻最美
Не
жалейте
об
этом
после
того,
как
спросили,
этот
момент
самый
прекрасный
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Jun Jie, Li Rui Xun
Album
編號89757
date of release
25-03-2005
Attention! Feel free to leave feedback.