Lyrics and translation 林俊傑 - 星球

星球

在遥远星球 有一颗气球

是我昨晚把它 放在那里的

每晚的夜空 它都会闪烁

发出来的光芒 一直提醒我

虽然它只是一颗气球
对我它就像真实星球

虚幻总会实现
相信我 有话要说
我的呼吸 我的叹息
我的话都为你说
我的努力 我的放弃
我每步都为你走
在你梦想的边缘
总有一个人 一直为你为你 守候着它

我所有的 我没有的
我一切都是你的
我得到的 我失去的
我拥有都是你的
你也许无法了解
我给的爱己超乎我以为我能够给的

在遥远星球 有一颗气球

发出来的光芒 一直提醒我

虽然它只是一颗气球
对我它就像真实星球
虚幻总会实现
相信我 有话要说
我的呼吸 我的叹息
我的话都为你说
我的努力 我的放弃
我每步都为你走
在你梦想的边缘
总有一个人 一直为你为你 守候着它

我所有的 我没有的
我一切都是你的
我得到的 我失去的
我拥有都是你的
你也许无法了解
我给的爱己超乎我以为我能够给的

为你祈祷 看你睡着 平安很好

对我都很重要
你的微笑 你的吵闹 都是我向往的

我的呼吸 我的叹息
我的话都为你说
我的努力 我的放弃
我每步都为你走
在你梦想的边缘
总有一个人 一直为你为你 守候着它
我所有的 我没有的
我一切都是你的
我得到的 我失去的
我拥有都是你的
你也许无法了解
我给的爱己超乎我以为我能够给的

Planète

Sur une planète lointaine, il y a un ballon

C'est moi qui l'ai placé là hier soir

Chaque nuit, il scintille dans le ciel nocturne

Sa lumière me rappelle toujours

Bien qu'il ne soit qu'un ballon
Pour moi, c'est comme une vraie planète

Le fantasme devient réalité
Crois-moi, j'ai des choses à te dire
Mon souffle, mon soupir
Mes paroles sont pour toi
Mes efforts, mes abandons
Je fais chaque pas pour toi
Au bord de ton rêve
Il y a toujours quelqu'un qui veille sur lui pour toi

Tout ce que j'ai, tout ce que je n'ai pas
Tout en moi est à toi
Ce que j'ai obtenu, ce que j'ai perdu
Tout ce que je possède est à toi
Tu ne peux peut-être pas comprendre
L'amour que je donne dépasse ce que je pensais pouvoir donner

Sur une planète lointaine, il y a un ballon

Sa lumière me rappelle toujours

Bien qu'il ne soit qu'un ballon
Pour moi, c'est comme une vraie planète
Le fantasme devient réalité
Crois-moi, j'ai des choses à te dire
Mon souffle, mon soupir
Mes paroles sont pour toi
Mes efforts, mes abandons
Je fais chaque pas pour toi
Au bord de ton rêve
Il y a toujours quelqu'un qui veille sur lui pour toi

Tout ce que j'ai, tout ce que je n'ai pas
Tout en moi est à toi
Ce que j'ai obtenu, ce que j'ai perdu
Tout ce que je possède est à toi
Tu ne peux peut-être pas comprendre
L'amour que je donne dépasse ce que je pensais pouvoir donner

Je prie pour toi, je te regarde dormir, tu es en paix, c'est bien

Tout est important pour moi
Ton sourire, tes bavardages, c'est ce que je désire

Mon souffle, mon soupir
Mes paroles sont pour toi
Mes efforts, mes abandons
Je fais chaque pas pour toi
Au bord de ton rêve
Il y a toujours quelqu'un qui veille sur lui pour toi
Tout ce que j'ai, tout ce que je n'ai pas
Tout en moi est à toi
Ce que j'ai obtenu, ce que j'ai perdu
Tout ce que je possède est à toi
Tu ne peux peut-être pas comprendre
L'amour que je donne dépasse ce que je pensais pouvoir donner