Lyrics and translation 林俊傑 - 最好是

南轅北轍
回憶著 泛黃的 皺摺 是什麼
交錯的 每一格 轉折 為什麼
輕輕的 悄悄的 哼著 哼成歌

她很快樂
說著他 憂愁的 眼角 都笑了
她和他 完美的 婚禮 落幕了
我跟她 虛構的 故事 結束了

不懂的未雨綢繆
習慣了無處可躲
床頭燈照亮眼前的 寂寞

最好是我們都忘了
最好是我們不記得
噓寒問暖中藏著 生疏的溫柔
聽了我多不捨

最好是我們都忘了
最好是我們都不記得
鋼琴鍵還跳動著 黑白的餘溫
殘留著妳的指紋 又如何

期待什麼
這首歌 唱進了 心坎 所以呢
妳和他 分享著 同個 姓氏了
看到照片裡 可愛的 小孩 兩歲了

沒關係了
遺失的 如今能 坦然 說出口
曾經愛過的 笑得 深刻 就夠了
但腦海裡 的畫面 刪不了
怎麼也 淡不掉顏色

一個人輾轉反側
這結局多歡樂
沒妳的空床一點都 不 寂寞

最好是我們都忘了
最好是我們不記得
噓寒問暖中藏著 生疏的溫柔
聽了我多不捨

最好是我們都忘了
最好是我們都不記得
鋼琴鍵還跳動著 黑白的餘溫
殘留著妳的指紋 又如何

最好是昨天都忘了
最好是明天都不記得
平行時空重疊了 卻沒交集了
我還能做什麼

也許是妳真的忘了
也許是我記性太好了
該說的我說完了 聽聽就算了
關上燈該睡了 晚安了

Очень отличается от севера и юга
Вспоминая, что такое пожелтевшие морщины
Почему каждый поворотный момент поражает?
Тихо и тихо напевая песню

Она очень счастлива
Как он и сказал, уголки его грустных глаз улыбнулись
Ее идеальная свадьба с ним закончилась
Моя вымышленная история с ней закончена

Если вы не понимаете, планируйте заранее
Привык, что негде спрятаться
Прикроватная лампа освещает одиночество перед вами

Будет лучше, если мы все забудем
Лучше, чтобы мы не помнили
В холоде и тепле таится незнакомая нежность
Мне так не хочется это слушать

Будет лучше, если мы все забудем
Лучше всего, чтобы мы не помнили
Клавиши пианино все еще бьются с послевкусием черно-белого
Что, если останутся ваши отпечатки пальцев?

Чего ожидать
Эта песня поется в моем сердце, ну и что?
У вас с ним одна фамилия
Я видел милого ребенка на фотографии, которому два года

Все в порядке
То, что потеряно, теперь можно сказать спокойно
Этого достаточно, чтобы глубоко посмеяться, если вы когда-то любили
Но картинка в моем сознании не может быть удалена
Я не могу выцветать.

Ворочаясь и ворочаясь в одиночестве
Какой счастливый конец
Пустая кровать без тебя совсем не одинока

Будет лучше, если мы все забудем
Лучше, чтобы мы не помнили
В холоде и тепле таится незнакомая нежность
Мне так не хочется это слушать

Будет лучше, если мы все забудем
Лучше всего, чтобы мы не помнили
Клавиши пианино все еще бьются с послевкусием черно-белого
Что, если останутся ваши отпечатки пальцев?

Лучше всего забыть об этом вчера
Лучше не вспоминать о завтрашнем дне
Параллельное время и пространство пересекаются, но не пересекаются
Что еще я могу сделать

Может быть, ты действительно забыл
Может быть, у меня слишком хорошая память
Я закончил с тем, что должен сказать, просто послушай это
Выключи свет, пора ложиться спать, спокойной ночи