林俊傑 - 會讀書 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林俊傑 - 會讀書




會讀書
Savoir lire
不能熄滅 熬過今夜 就能從書中逃回到 這個世界
La lumière ne peut pas s'éteindre, on passe la nuit, et on peut s'échapper des livres et revenir dans ce monde
我不明白 這個年代 怎麼還能說讀好書 就會發財 好呆
Je je ne comprends pas, à notre époque, comment peut-on encore dire que lire des livres permet de faire fortune, c'est stupide
愛我的爸 疼我的媽 說了那麼多你們明白嗎
Mon père qui m'aime, ma mère qui me chérit, ils m'ont dit tant de choses, comprenez-vous ?
不是要反抗 只是要你看 我不滿的地方
Ce n'est pas pour me rebeller, mais pour que tu vois ce qui me déplaît
讀讀讀讀讀到書想吐 好想哭
Lire lire lire lire lire jusqu'à ce qu'on ait envie de vomir, j'ai envie de pleurer
怕怕怕怕怕 老是背書 好白癡
Peur peur peur peur peur, toujours apprendre par cœur, c'est idiot
轉載來自 魔鏡歌詞網
Copié de 魔鏡歌詞網
你你你你你 只會說你要第一 我就快要發羊癲瘋
Toi toi toi toi toi, tu dis toujours que tu veux être le premier, je suis sur le point de faire une crise d'épilepsie
不是每個人都會讀書 會讀書 不厲害讀書也不一定就會輸
Ce n'est pas tout le monde qui sait lire, savoir lire n'est pas une prouesse, savoir lire ne veut pas dire qu'on gagnera forcément
不是想要說我會讀書 不在乎 我只想要 你能清楚
Ce n'est pas pour dire que je sais lire, je m'en fiche, je veux juste que tu sois clair
我不明白 這個年代 怎麼還能說讀好書 就會發財 好呆
Je je ne comprends pas, à notre époque, comment peut-on encore dire que lire des livres permet de faire fortune, c'est stupide
愛我的爸 疼我的媽 說了那麼多你們明白嗎
Mon père qui m'aime, ma mère qui me chérit, ils m'ont dit tant de choses, comprenez-vous ?
不是要反抗 只是要你看 我不滿的地方
Ce n'est pas pour me rebeller, mais pour que tu vois ce qui me déplaît
讀讀讀讀讀到書想吐 好想哭
Lire lire lire lire lire jusqu'à ce qu'on ait envie de vomir, j'ai envie de pleurer
怕怕怕怕怕 老是背書 好白癡
Peur peur peur peur peur, toujours apprendre par cœur, c'est idiot
轉載來自 魔鏡歌詞網
Copié de 魔鏡歌詞網
你你你你你 只會說你要第一 我就快要發羊癲瘋
Toi toi toi toi toi, tu dis toujours que tu veux être le premier, je suis sur le point de faire une crise d'épilepsie
不是每個人都會讀書 會讀書 不厲害讀書也不一定就會輸
Ce n'est pas tout le monde qui sait lire, savoir lire n'est pas une prouesse, savoir lire ne veut pas dire qu'on gagnera forcément
不是想要說我會讀書 不在乎 我只想要 你能清楚
Ce n'est pas pour dire que je sais lire, je m'en fiche, je veux juste que tu sois clair
讀讀讀讀讀到書想吐 好想哭
Lire lire lire lire lire jusqu'à ce qu'on ait envie de vomir, j'ai envie de pleurer
怕怕怕怕怕 老是背書 好白癡
Peur peur peur peur peur, toujours apprendre par cœur, c'est idiot
轉載來自 魔鏡歌詞網
Copié de 魔鏡歌詞網
你你你你你 只會說你要第一 我就快要發羊癲瘋
Toi toi toi toi toi, tu dis toujours que tu veux être le premier, je suis sur le point de faire une crise d'épilepsie
不是每個人都會讀書 會讀書 不厲害讀書也不一定就會輸
Ce n'est pas tout le monde qui sait lire, savoir lire n'est pas une prouesse, savoir lire ne veut pas dire qu'on gagnera forcément
不是想要說我會讀書 不在乎 我只想要 你能清楚
Ce n'est pas pour dire que je sais lire, je m'en fiche, je veux juste que tu sois clair
讀讀讀讀讀到書想吐 好想哭
Lire lire lire lire lire jusqu'à ce qu'on ait envie de vomir, j'ai envie de pleurer
怕怕怕怕怕 老是背書 好白癡
Peur peur peur peur peur, toujours apprendre par cœur, c'est idiot
轉載來自 魔鏡歌詞網
Copié de 魔鏡歌詞網
你你你你你 只會說你要第一 我就快要發羊癲瘋
Toi toi toi toi toi, tu dis toujours que tu veux être le premier, je suis sur le point de faire une crise d'épilepsie
不是每個人都會讀書 會讀書 不厲害讀書也不一定就會輸
Ce n'est pas tout le monde qui sait lire, savoir lire n'est pas une prouesse, savoir lire ne veut pas dire qu'on gagnera forcément
不是想要說我會讀書 不在乎 我只想要 你能清楚
Ce n'est pas pour dire que je sais lire, je m'en fiche, je veux juste que tu sois clair





Writer(s): 林俊傑


Attention! Feel free to leave feedback.