Lyrics and translation 林俊傑 - 未完成

未完成

绕个路回家
有些事开始复杂
拐个弯说话
代表必须长大啦
要确定自己
总好象是来不及
心情在变化
能否找个人要答案
快回答
开始负责任
都不能有点懒散
虽然私底下
常常让脑袋在放假
该不该
这么说来
对我有期待
不知不觉是改变
未完成的我
一出现就要有表现
感觉不错
生活在世界
未完成是个期待
永远做不完
想
想平凡
想特别
想自由
我想一切就像
绕个路
拐个弯
要负责任
别偷懒
在逼着我成长
这么说来
自己的期待
有时候说不出来
未完成什么
我会考虑我的直觉
感觉不错
生活在世界
未完成是个期待
永远做不完

Inachevé

Prendre un détour pour rentrer à la maison
Certaines choses deviennent complexes
Changer de direction pour parler
Signifie qu'il faut grandir
Il faut se définir
C'est toujours comme si le temps manquait
Mon humeur change
Puis-je trouver quelqu'un qui me donne des réponses
Réponds vite
Commence à assumer tes responsabilités
On ne peut pas être un peu paresseux
Même si en privé
Je laisse souvent mon cerveau se reposer
Devrais-je
En d'autres termes
Tu as des attentes envers moi
Inconsciemment, c'est un changement
Moi, inachevé
Dès que j'apparais, je dois performer
C'est pas mal
Vivre dans le monde
L'inachèvement est une attente
Il y a toujours quelque chose à faire
Je veux
Je veux être banal
Je veux être spécial
Je veux être libre
Je veux que tout soit comme
Un détour
Un changement de direction
Assumer ses responsabilités
Ne pas être fainéant
Ça me pousse à grandir
En d'autres termes
Mes propres attentes
Parfois, je ne peux pas les exprimer
Ce qui n'est pas terminé
Je vais écouter mon intuition
C'est pas mal
Vivre dans le monde
L'inachèvement est une attente
Il y a toujours quelque chose à faire