殺手 (Remix版) - 林俊傑 translation in German

殺手 (Remix版)

絕對的完美一雙手 不流汗也不發抖
交叉在微笑的背後 暗藏危險的輪廓
在妳最放鬆的時候 絕不帶著任何感情
就下手從來不回頭

開始的感覺不會痛 不會痛 放大的瞳孔 就像作夢
幸福的錯覺很溫暖 很包容 也許還期待
這是 致命的衝動 妳不懂 我不懂
究竟殺手為什麼存在 因為愛 還是未知的未來

心情放鬆搖擺 在妳三百米之外
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白

心情停止搖擺 在妳三百米之外
感覺飢餓難耐 需要妳填滿空白
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有妳明白

絕對的完美一雙手 不流汗也不發抖
交叉在微笑的背後 暗藏危險的輪廓
在妳最放鬆的時候 絕不帶著任何感情
就下手從來不回頭

開始的感覺不會痛 不會痛 放大的瞳孔 就像作夢
幸福的錯覺很溫暖 很包容 也許還期待
這是 致命的衝動 妳不懂 我不懂
究竟殺手為什麼存在 因為愛 還是未知的未來

心情放鬆搖擺 在妳三百米之外
數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白

心情停止搖擺 在你三百米之外
感覺飢餓難耐 需要妳填滿空白
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有妳明白

心情放鬆搖擺 在妳三百米之外
(三百米之外) 數著心跳等待 所有念頭全拋開
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 全世界都不明白

心情停止搖擺 在你三百米之外
(三百米之外) 感覺飢餓難耐 需要妳填滿空白
鎖起來 進來 這美麗的悲哀
這是愛 就是愛 只有妳明白 (只有妳明白)

Killer (Remix Version)

Absolut perfekte Hände, schwitzen nicht, zittern nicht.
Hinter deinem Lächeln gekreuzt, bergen sie tückische Umrisse.
Gefühlsfrei handle ich stets, wenn du ganz entspannt bist.
Schlage zu ohne zurückzublicken.

Anfangs spürst du nichts, kein Schmerz, geweitete Pupillen wie im Traum.
Glücksillusio'n warm und voller Halt, vielleicht voller Erwartung.
Dies ist tödlicher Antrieb, du verstehst nicht, ich nicht.
Warum gibt es Killer? Aus Liebe? Oder ungewisser Zukunft?

Gelassen schwankend, dreihundert Meter von dir.
Warte während Herzschlagszähl, alle Gedanken verbanne ich.
Eingeschlossen, komm herein, in dies herrliche Elend.
Dies ist Liebe, eben Liebe, niemand weltweit versteht es.

Schwanken endet nun, dreihundert Meter von dir.
Hunger quält mich unerträglich, fülle meine Leere du.
Eingeschlossen, komm herein, in dies herrliche Elend.
Dies ist Liebe, eben Liebe, nur du allein verstehst.

Absolut perfekte Hände, schwitzen nicht, zittern nicht.
Hinter deinem Lächeln gekreuzt, bergen sie tückische Umrisse.
Gefühlsfrei handle ich stets, wenn du ganz entspannt bist.
Schlage zu ohne zurückzublicken.

Anfangs spürst du nichts, kein Schmerz, geweitete Pupillen wie im Traum.
Glücksillusio'n warm und voller Halt, vielleicht voller Erwartung.
Dies ist tödlicher Antrieb, du verstehst nicht, ich nicht.
Warum gibt es Killer? Aus Liebe? Oder ungewisser Zukunft?

Gelassen schwankend, dreihundert Meter von dir.
Warte während Herzschlagszähl, alle Gedanken verbanne ich.
Eingeschlossen, komm herein, in dies herrliche Elend.
Dies ist Liebe, eben Liebe, niemand weltweit versteht es.

Schwanken endet nun, dreihundert Meter von dir.
Hunger quält mich unerträglich, fülle meine Leere du.
Eingeschlossen, komm herein, in dies herrliche Elend.
Dies ist Liebe, eben Liebe, nur du allein verstehst.

Gelassen schwankend, dreihundert Meter von dir.
(Dreihundert Meter) Warte während Herzschlagszähl, alle Gedanken verbanne ich.
Eingeschlossen, komm herein, in dies herrliche Elend.
Dies ist Liebe, eben Liebe, niemand weltweit versteht es.

Schwanken endet nun, dreihundert Meter von dir.
(Dreihundert Meter) Hunger quält mich unerträglich, fülle meine Leere du.
Eingeschlossen, komm herein, in dies herrliche Elend.
Dies ist Liebe, eben Liebe, nur du allein verstehst (du verstehst).