林俊傑 - 水仙 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 林俊傑 - 水仙




水仙
Нарцисс
我跌進時光夢境漫遊
Я падаю в грёзы времени, блуждаю,
朗讀月光去打開一個夢
Читаю лунный свет, чтобы открыть сон.
那裡花園的芬芳還依舊
Там, в саду, аромат всё ещё тот же,
看水仙在風中擺動
Смотрю, как нарцисс качается на ветру.
想起你說愛沒有盡頭
Вспоминаю, как ты говорила, что любовь бесконечна,
但想念你的心隱隱會痛
Но тоска по тебе тихонько болит.
握著你的手 以為最後溫柔
Держал твою руку, думая, что это последняя нежность,
天亮了 天亮了 我才懂
Рассвело, рассвело, и я понял.
慢慢的你用愛晴朗了我
Медленно ты осветила меня своей любовью,
慢慢的你把我孤單沒收
Медленно ты забрала моё одиночество.
金色燈火 倒映湖面閃爍
Золотые огни отражаются в мерцающей глади озера,
像你的微笑溫暖守候
Как твоя улыбка, согревающая и хранящая.
慢慢的我變成更好的我
Медленно я становлюсь лучше,
慢慢的我心遼闊了許多
Медленно моё сердце становится шире.
我笑了 我哭了 我醉了 我醒了
Я смеялся, я плакал, я был пьян, я проснулся,
幸福的痕跡吻過心中
Следы счастья коснулись моего сердца.
眺望星空 你來自愛的宇宙
Смотрю на звёздное небо, ты пришла из вселенной любви,
我們約定 再重逢
Мы договорились встретиться снова.
撥快時鐘 你就在那片綠洲
Перевожу часы вперёд, ты в том оазисе,
陪我繼續 歌頌
Со мной продолжаешь петь.
慢慢的你用愛晴朗了我
Медленно ты осветила меня своей любовью,
慢慢的你把我孤單沒收
Медленно ты забрала моё одиночество.
金色燈火 倒映湖面閃爍
Золотые огни отражаются в мерцающей глади озера,
像你的微笑溫暖守候
Как твоя улыбка, согревающая и хранящая.
慢慢的我變成更好的我
Медленно я становлюсь лучше,
慢慢的我心遼闊了許多
Медленно моё сердце становится шире.
我笑了 我哭了 我醉了 我醒了
Я смеялся, я плакал, я был пьян, я проснулся,
幸福的痕跡吻過心中
Следы счастья коснулись моего сердца.
愛過的痕跡永遠停留
Следы любви останутся навсегда.





Writer(s): Jun Jie Lin, Ya Jun Wang


Attention! Feel free to leave feedback.