Lyrics and translation 林俊傑 - 波間帶

波間帶

是无形的存在
转速太快 撕开未来
空间扭曲摇摆
讯号传开 把你找出来

当几个慌慌 几个张张
几个夜晚 几个让我又忙又乱
几个荒荒 几个唐唐
几个夜晚 所以不看不想

电波隔空传来 反弹波间地带
快快快 反应不过来
瞬间闪过现在 一分钟的未来
开开开 虚拟的接触真的存在

是无形的存在
转速太快 撕开未来
空间扭曲摇摆
讯号传开 把你找出来

当几个慌慌 几个张张
几个夜晚 几个让我又忙又乱
几个荒荒 几个唐唐
几个夜晚 所以不看不想

电波隔空传来 反弹波间地带
快快快 反应不过来
瞬间闪过现在 一分钟的未来
开开开 虚拟的接触真的存在

电波隔空传来 反弹波间地带
快快快 反应不过来
瞬间闪过现在 一分钟的未来
开开开 虚拟的接触真的存在

电波隔空传来 反弹波间地带
快快快 反应不过来
瞬间闪过现在 一分钟的未来
开开开 虚拟的接触真的存在

Zone Entre Les Ondes

C'est une présence invisible
La vitesse est trop rapide, elle déchire le futur
L'espace se tord et se balance
Le signal se propage pour te trouver

Quand il y a des moments de panique, des moments de hâte
Des nuits, des nuits qui me rendent occupé et confus
Des moments de désespoir, des moments d'insouciance
Des nuits, donc je ne regarde pas et je ne pense pas

Les ondes arrivent de l'espace, elles rebondissent dans la zone entre les ondes
Vite, vite, je n'arrive pas à réagir
Le présent passe en un éclair, une minute de futur
Ouvre, ouvre, le contact virtuel existe vraiment

C'est une présence invisible
La vitesse est trop rapide, elle déchire le futur
L'espace se tord et se balance
Le signal se propage pour te trouver

Quand il y a des moments de panique, des moments de hâte
Des nuits, des nuits qui me rendent occupé et confus
Des moments de désespoir, des moments d'insouciance
Des nuits, donc je ne regarde pas et je ne pense pas

Les ondes arrivent de l'espace, elles rebondissent dans la zone entre les ondes
Vite, vite, je n'arrive pas à réagir
Le présent passe en un éclair, une minute de futur
Ouvre, ouvre, le contact virtuel existe vraiment

Les ondes arrivent de l'espace, elles rebondissent dans la zone entre les ondes
Vite, vite, je n'arrive pas à réagir
Le présent passe en un éclair, une minute de futur
Ouvre, ouvre, le contact virtuel existe vraiment

Les ondes arrivent de l'espace, elles rebondissent dans la zone entre les ondes
Vite, vite, je n'arrive pas à réagir
Le présent passe en un éclair, une minute de futur
Ouvre, ouvre, le contact virtuel existe vraiment