林俊傑 - 無法克制 - translation of the lyrics into French

無法克制 - 林俊傑translation in French




無法克制
Impossible de résister
就让血红那双唇 沸腾苍白这个人
Laisse tes lèvres rouges faire bouillir cet homme blafard
我们全都像空城 需要爱来华丽变身
Nous sommes tous comme des villes vides, attendant l'amour pour nous transformer en quelque chose de magnifique
吻到打结的眼神 抱到颤抖的灵魂
Nos regards se croisent jusqu'à ce qu'ils se nouent, nos âmes tremblent dans nos bras
着了火的安全门
La porte de sécurité est en feu
关不住了心跳鼓声
Je ne peux plus contenir le rythme de mon cœur, boum boum boum
我无法 克制自己忍住
Je ne peux pas m'empêcher de me retenir
不闻你 苹果香的皮肤
De ne pas sentir ta peau qui sent la pomme
也无法 克制不停触碰
Je ne peux pas m'empêcher de continuer à te toucher
从你的耳后 滑到肩上 温柔弧度
De tes oreilles à ton épaule, la douceur de ta courbe
我无法 克制不去在乎
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas me soucier
爱带来 刺痛你的泪珠
De l'amour qui te fait couler des larmes
更无法克制为你付出
Je ne peux pas m'empêcher de tout donner pour toi
和世界反目
De me retourner contre le monde
选择一条 最难的路
De choisir la route la plus difficile
Yeah Oh Oh Yeah Yeah
Yeah Oh Oh Yeah Yeah
别人口中越愚蠢 在我眼里越迷人
Plus ils sont stupides aux yeux des autres, plus ils sont charmants à mes yeux
我们的爱像星辰
Notre amour est comme les étoiles
没人到过谁能评论
Personne n'y est allé, alors qui peut juger ?
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
我无法 克制自己忍住
Je ne peux pas m'empêcher de me retenir
不闻你 苹果香的皮肤
De ne pas sentir ta peau qui sent la pomme
也无法 克制不去触碰
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas te toucher
从你的耳后 滑到肩上 绝美弧度
De tes oreilles à ton épaule, la beauté de ta courbe
我就无法 克制不去在乎
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas me soucier
爱带来 刺痛你的泪珠
De l'amour qui te fait couler des larmes
更无法 克制为你付出
Je ne peux pas m'empêcher de tout donner pour toi
和世界反目 选择一条 最难的险路
De me retourner contre le monde, de choisir la route la plus dangereuse
Yeah
Yeah
我无法 克制自己忍住
Je ne peux pas m'empêcher de me retenir
不闻你 苹果香的皮肤
De ne pas sentir ta peau qui sent la pomme
也无法 克制不去触碰
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas te toucher
从你的耳后滑到肩上 温柔弧度
De tes oreilles à ton épaule, la douceur de ta courbe
我无法 克制不去在乎
Je ne peux pas m'empêcher de ne pas me soucier
爱带来 刺痛你的泪珠
De l'amour qui te fait couler des larmes
更无法 克制为你付出
Je ne peux pas m'empêcher de tout donner pour toi
和世界反目 选择一条最难的路
De me retourner contre le monde, de choisir la route la plus difficile
Yeah yeah oh oh ah
Yeah yeah oh oh ah





Writer(s): Lim Jun Jie Wayne, Lam Yat Fung


Attention! Feel free to leave feedback.