無聊 - 林俊傑 translation in German

無聊

一起欣賞好音樂＊＊＊
沒事做就會無聊 沒有地方動手動腳
悶到就快要發燒 嘿咻嘿咻沖冷水澡
病毒弄掛了電腦 這下整個人都快要瘋掉
喔喔 又被人吐槽

也許是我 不夠屌 待在家裡沒有人找
也許新聞 鬧太少 喔喔
不換音樂 換大腦 改變節奏換一種心跳
不會老 剛剛好

吵什麼吵 讓音樂當掉
每個人都 吞了火藥
炒一起炒 嫌八卦太少
通通 你胡說 我八道 喔無聊

吵什麼吵 讓音樂當掉
故事編的太遜 大家都受不了
炒拼命炒 就自然發酵
到底誰無聊
(ㄟ這不行啦 那有沒有更屌的?)
沒事做就會無聊 沒有地方動手動腳
悶到就快要發燒 嘿咻嘿咻沖冷水澡
病毒弄掛了電腦 這下整個人都快要瘋掉
喔喔 又被人吐槽
也許是我 不夠屌 待在家裡沒有人找
也許新聞 鬧太少 喔喔
不換音樂 換大腦 這種tempo 不會老 剛剛好

吵什麼吵 讓音樂當掉
每個人都 吞了火藥
炒一起炒 嫌八卦太少
通通 你胡說 我八道 喔無聊

吵什麼吵 讓音樂當掉
故事編的太遜 大家都受不了
炒拼命炒 就自然發酵
到底誰無聊

吵什麼吵 讓音樂當掉
每個人都 吞了火藥
炒一起炒 嫌八卦太少
通通 你胡說 我八道 喔無聊
吵什麼吵 讓音樂當掉
故事編的太遜 大家都受不了
炒拼命炒 就自然發酵
到底誰無聊
結束＊＊

Langeweile

Lass uns zusammen gute Musik genießen＊＊＊
Kein Plan, einfach nur gelangweilt, kann nirgends rumfuchteln
Schmore bis zum Fieber, hej hej, kalt duschen gehen
Virus hat den PC gekillt, jetzt dreh ich völlig am Rad
Oh oh, wieder kritisiert

Vielleicht bin ich, nicht krass genug, zuhause, niemand sucht mich
Vielleicht zu wenig, News-Krawall, oh oh
Musik wechseln, Hirn upgraden, ändere den Takt, neuen Puls
Wird nicht alt, passt genau

Was zankt ihr euch? Lasst Musik abstürzen
Jeder hat, Pulver gefressen
Tamtam, mehr davon! Klatsch ist zu dünn
Alles nur, du laberst, ich quatsche, oh langweilig

Was zankt ihr euch? Lasst Musik abstürzen
Story viel zu lahm, alle kotzen ab
Tamtam! Je wilder desto besser gärt’s
Wer ist langweilig?
(ㄟ Das geht nicht, gibt's was Krasseres?)
Kein Plan, einfach nur gelangweilt, kann nirgends rumfuchteln
Schmore bis zum Fieber, hej hej, kalt duschen gehen
Virus hat den PC gekillt, jetzt dreh ich völlig am Rad
Oh oh, wieder kritisiert
Vielleicht bin ich, nicht krass genug, zuhause, niemand sucht mich
Vielleicht zu wenig, News-Krawall, oh oh
Musik wechseln, Hirn upgraden, dieses Tempo, nie alt, perfekt

Was zankt ihr euch? Lasst Musik abstürzen
Jeder hat, Pulver gefressen
Tamtam, mehr davon! Klatsch ist zu dünn
Alles nur, du laberst, ich quatsche, oh langweilig

Was zankt ihr euch? Lasst Musik abstürzen
Story viel zu lahm, alle kotzen ab
Tamtam! Je wilder desto besser gärt’s
Wer ist langweilig?

Was zankt ihr euch? Lasst Musik abstürzen
Jeder hat, Pulver gefressen
Tamtam, mehr davon! Klatsch ist zu dünn
Alles nur, du laberst, ich quatsche, oh langweilig
Was zankt ihr euch? Lasst Musik abstürzen
Story viel zu lahm, alle kotzen ab
Tamtam! Je wilder desto besser gärt’s
Wer ist langweilig?
Ende＊＊