熟能生巧 - 林俊傑 translation in German

熟能生巧

醒著像睡著 躺著像思考 神魂顛倒

感情太單調 竟然是煩惱 如何是好

也許來陣風雨 花謝滿地
黯然神傷的困擾
可以刺激那顆 渾渾噩噩
失去了烈火 激情的大腦
吹風就感冒 淋雨就發燒 有愛就好
我不再逃 空虛日子 這一路都在熬

也許愛情就是熟能生巧
你絕對想不到我多渴望
讓生活染上一些顏料
是紅橙黃或藍靛紫都好
一圈一圈的圍繞

終於能自在的坦承說愛你
火一點就燃燒

怎麼刺激那顆 渾渾噩噩
失去了烈火 激情的大腦

吹風就感冒 淋雨就發燒 有愛就好

我不再逃 空虛日子 這一路都在熬
也許愛情就是熟能生巧
你絕對想不到我多渴望
讓生活染上一些顏料
是紅橙黃或藍靛紫都好
一圈一圈的圍繞
終於能自在的坦承說愛你
火一點就燃燒

我不再逃 空虛日子 這一路都在熬
也許愛情就是熟能生巧
你絕對想不到我多渴望
讓生活染上一些顏料
是紅橙黃或藍靛紫都好
一圈一圈的圍繞
終於能自在的坦承說愛你
火一點就燃燒 火一點就燃燒

Übung macht den Meister

Wach wir schläfrig, liegend wie Denken, völlig benommen

Gefühle zu eintönig, wurden zur Last, was tun?

Vielleicht kommt ein Regenschauer, Blüten verblüht überall
Kummer versunkener Trauer
Kann das dumpfe, trübe
Feuer verlorene, leidenschaftslose Hirn anfachen
Wind macht erkältet, Regen bringt Fieber, Liebe ist genug
Ich fliehe nicht mehr, leere Tage, dies alles durchzustehen

Vielleicht ist Liebe wie Übung macht den Meister
Du weißt nicht, wie sehr ich mich sehne
Dem Leben etwas Farbe zu geben
Ob Rot, Orange, Gelb oder Blau, Indigo, Lila
Kreis um Kreis schwingend

Endlich frei dir zu sagen: Ich liebe dich
Feuer entfacht sofort

Wie weckt man das dumpfe, trübe
Feuer verlorene, leidenschaftslose Hirn auf

Wind macht erkältet, Regen bringt Fieber, Liebe ist genug

Ich fliehe nicht mehr, leere Tage, dies alles durchzustehen
Vielleicht ist Liebe wie Übung macht den Meister
Du weißt nicht, wie sehr ich mich sehne
Dem Leben etwas Farbe zu geben
Ob Rot, Orange, Gelb oder Blau, Indigo, Lila
Kreis um Kreis schwingend
Endlich frei dir zu sagen: Ich liebe dich
Feuer entfacht sofort

Ich fliehe nicht mehr, leere Tage, dies alles durchzustehen
Vielleicht ist Liebe wie Übung macht den Meister
Du weißt nicht, wie sehr ich mich sehne
Dem Leben etwas Farbe zu geben
Ob Rot, Orange, Gelb oder Blau, Indigo, Lila
Kreis um Kreis schwingend
Endlich frei dir zu sagen: Ich liebe dich
Feuer entfacht sofort, Feuer entfacht sofort