熟能生巧 - 林俊傑 translation in Russian

熟能生巧

醒著像睡著 躺著像思考 神魂顛倒

感情太單調 竟然是煩惱 如何是好

也許來陣風雨 花謝滿地
黯然神傷的困擾
可以刺激那顆 渾渾噩噩
失去了烈火 激情的大腦
吹風就感冒 淋雨就發燒 有愛就好
我不再逃 空虛日子 這一路都在熬

也許愛情就是熟能生巧
你絕對想不到我多渴望
讓生活染上一些顏料
是紅橙黃或藍靛紫都好
一圈一圈的圍繞

終於能自在的坦承說愛你
火一點就燃燒

怎麼刺激那顆 渾渾噩噩
失去了烈火 激情的大腦

吹風就感冒 淋雨就發燒 有愛就好

我不再逃 空虛日子 這一路都在熬
也許愛情就是熟能生巧
你絕對想不到我多渴望
讓生活染上一些顏料
是紅橙黃或藍靛紫都好
一圈一圈的圍繞
終於能自在的坦承說愛你
火一點就燃燒

我不再逃 空虛日子 這一路都在熬
也許愛情就是熟能生巧
你絕對想不到我多渴望
讓生活染上一些顏料
是紅橙黃或藍靛紫都好
一圈一圈的圍繞
終於能自在的坦承說愛你
火一點就燃燒 火一點就燃燒

Мастерство приходит с практикой

Бодрствуя, словно сплю, лёжа, словно размышляю, всё перевернулось с ног на голову.

Чувства слишком однообразны, и это, как ни странно, тревожит. Что же делать?

Может, налетит ветер с дождём, цветы опадут,
и унылая печаль,
сможет пробудить мой
потухший, безразличный разум.
От ветра простыну, от дождя лихорадка, но если есть любовь, всё хорошо.
Я больше не бегу. Пустые дни, всё это время я терпел.

Возможно, любовь — это мастерство, приходящее с практикой.
Ты и представить себе не можешь, как сильно я жажду
раскрасить свою жизнь,
красным, оранжевым, жёлтым, синим, голубым или фиолетовым — любым цветом.
Круг за кругом.

Наконец-то я могу свободно признаться тебе в любви.
Искра — и я воспылаю.

Как же пробудить мой потухший, безразличный
разум, утративший огонь страсти?

От ветра простыну, от дождя лихорадка, но если есть любовь, всё хорошо.

Я больше не бегу. Пустые дни, всё это время я терпел.
Возможно, любовь — это мастерство, приходящее с практикой.
Ты и представить себе не можешь, как сильно я жажду
раскрасить свою жизнь,
красным, оранжевым, жёлтым, синим, голубым или фиолетовым — любым цветом.
Круг за кругом.
Наконец-то я могу свободно признаться тебе в любви.
Искра — и я воспылаю.

Я больше не бегу. Пустые дни, всё это время я терпел.
Возможно, любовь — это мастерство, приходящее с практикой.
Ты и представить себе не можешь, как сильно я жажду
раскрасить свою жизнь,
красным, оранжевым, жёлтым, синим, голубым или фиолетовым — любым цветом.
Круг за кругом.
Наконец-то я могу свободно признаться тебе в любви.
Искра — и я воспылаю. Искра — и я воспылаю.