Lyrics and translation 林俊傑 - 盗

盗

若他喜欢 他就说他对
不算违规 说什么惭愧
连大法官 都不能定罪
道德嘛 收大衣框

光碟机 是犯案工具
网际网路 他自由的来去
听音乐是免费乐趣
要给钱拿证据

他以为身在暗处(其实过街老鼠)
他以为得到好处(其实判断错误)
他以为隔空取物(就像藏龙卧虎)
原来一时糊涂

DO RE MI FA SO还有LA CI
我写到 快要昏天暗地
我相信 谁都不是故意
你叫我 怎么怎么相信天理
DO RE MI FA SO还有LA CI
我努力 走出一片天地
我绝对 掏心掏肺感激
倾听我 这一首呕心沥血作品

若他喜欢 他就说他对
不算违规说 什么惭愧
连大法官都 不能定罪
道德嘛 收大衣框

光碟机
网际网路 他自由的来去
听音乐是免费乐趣
要给钱拿证据

DO RE MI FA SO还有LA CI
我写到 快要昏天暗地
我相信 谁都不是故意
你叫我 怎么怎么相信天理
DO RE MI FA SO还有LA CI
我努力 走出一片天地
我绝对 掏心掏肺感激
倾听我 这一首呕心沥血作品

STOP 这段不是出现过在上一张
这段BREAKDOWN应该是整首歌最精彩最期待的地方
为何跟以前一样
WHY 没有错 就是这样
反正这首歌一秒钟两秒
就会被盗光光
盗吧 盗吧
就让创意慢慢死光光
以后买歌就像买菜市场的芭乐
每颗都一样 我现在的心情就像面包师父
心血被无情老鼠啃光 盗光
换作是你怎么想

任他们说 他们看 我都不管
我只要 宣布爱你的人 就是我

Hey

DO RE MI

DO RE MI

Voler

S'il l'aime, qu'il le dise, il a raison
Ce n'est pas une infraction, ne parle pas de honte
Même le grand juge ne peut pas le condamner
La morale, mets-la dans le placard

Le lecteur de CD est un outil de crime
Internet, il va et vient librement
Écouter de la musique est un plaisir gratuit
Pour payer, il faut des preuves

Il pense être dans l'ombre (en réalité, un rat qui traverse la rue)
Il pense avoir un avantage (en réalité, il a mal jugé)
Il pense prendre quelque chose à distance (comme dans Tigre et Dragon)
En réalité, il a été aveuglé par un moment de folie

DO RE MI FA SO et LA CI
J'écris jusqu'à ce que le ciel et la terre soient sombres
Je crois que personne ne le fait exprès
Comment peux-tu me faire croire en la justice céleste ?
DO RE MI FA SO et LA CI
Je travaille dur pour me faire un nom
Je suis absolument reconnaissant de tout mon cœur
Écoute cette œuvre qui me tient à cœur

S'il l'aime, qu'il le dise, il a raison
Ce n'est pas une infraction, ne parle pas de honte
Même le grand juge ne peut pas le condamner
La morale, mets-la dans le placard

Lecteur de CD
Internet, il va et vient librement
Écouter de la musique est un plaisir gratuit
Pour payer, il faut des preuves

DO RE MI FA SO et LA CI
J'écris jusqu'à ce que le ciel et la terre soient sombres
Je crois que personne ne le fait exprès
Comment peux-tu me faire croire en la justice céleste ?
DO RE MI FA SO et LA CI
Je travaille dur pour me faire un nom
Je suis absolument reconnaissant de tout mon cœur
Écoute cette œuvre qui me tient à cœur

STOP Ce passage n'était pas dans le précédent album
Ce BREAKDOWN est le moment le plus excitant et le plus attendu de toute la chanson
Pourquoi est-ce que c'est comme avant ?
WHY Il n'y a pas d'erreur, c'est comme ça
De toute façon, cette chanson est volée en une ou deux secondes
Elle sera volée en entier
Vole, vole
Laisse la créativité mourir lentement
Acheter de la musique sera comme acheter des fruits au marché
Chacun est identique, je me sens maintenant comme un boulanger
Mon travail acharné est rongé par des rats sans pitié, volé
Comment te sentirais-tu ?

Laisse-les dire, laisse-les regarder, je m'en fiche
Je veux juste annoncer que je suis celui qui t'aime

Hey

DO RE MI

DO RE MI