Lyrics and translation 林俊傑 - 精靈
月光下的你沈默而孤單
Ты
молчалив
и
одинок
в
лунном
свете
挺直的脊樑和瘦削的肩膀
Прямой
позвоночник
и
тонкие
плечи
眼裏的迷惘
影子的蒼涼
夜霧茫茫
Растерянность
в
глазах,
опустошенность
тени,
ночной
туман
可以對著你一整個晚上
Могу
смотреть
тебе
в
лицо
всю
ночь
什麼都不說數著呼吸幻想
Ничего
не
говори,
считай
свои
вдохи,
фантазируй
想著真實的你
到底怎樣
怎麼堅強
Думая
о
том,
насколько
ты
на
самом
деле
силен
但愛
輕悄悄的
追來的不露痕跡
Но
Ай
Цин
преследовала
тихо,
не
показывая
никаких
следов
化成一件外衣
披上眼前的你
Превратитесь
в
пальто
и
наденьте
его
на
себя
перед
собой
我思念到了底
就一直逗留在你心裏
Мои
мысли
останутся
в
твоем
сердце
до
конца
因為我遇見你像一場虛擬的遊戲
Потому
что
я
встретил
тебя
как
виртуальную
игру
我認識你也只是網路上一段訊息
Я
знаю
тебя
только
как
сообщение
в
Интернете
你若不在
我的腦海
就一片空白
Если
тебя
не
будет
в
моем
сознании,
оно
будет
пустым
因為我不停猜想你的心思你的臉
Потому
что
я
продолжаю
угадывать
твои
мысли,
твое
лицо
模擬著和你見面走在一起的畫面
Имитирует
картину
встречи
и
прогулки
вместе
с
вами
我會等待
你能接受
這麼愛
Я
буду
ждать,
пока
ты
примешь
такую
любовь
但愛
輕悄悄的
追來的不露痕跡
Но
Ай
Цин
преследовала
тихо,
не
показывая
никаких
следов
化成一件外衣
披上眼前的你
Превратитесь
в
пальто
и
наденьте
его
на
себя
перед
собой
我思念到了底
就一直逗留在你心裏
Мои
мысли
останутся
в
твоем
сердце
до
конца
因為我遇見你像一場虛擬的遊戲
Потому
что
я
встретил
тебя
как
виртуальную
игру
我認識你也只是網路上一段訊息
Я
знаю
тебя
только
как
сообщение
в
Интернете
你若不在
我的腦海
就一片空白
Если
тебя
не
будет
в
моем
сознании,
оно
будет
пустым
因為我不停猜想你的心思你的臉
Потому
что
я
продолжаю
угадывать
твои
мысли,
твое
лицо
模擬著和你見面走在一起的畫面
Имитирует
картину
встречи
и
прогулки
вместе
с
вами
我會等待
你能接受
這麼愛
Я
буду
ждать,
пока
ты
примешь
такую
любовь
因為我遇見你像一場虛擬的遊戲
Потому
что
я
встретил
тебя
как
виртуальную
игру
我認識你也只是網路上一段訊息
Я
знаю
тебя
только
как
сообщение
в
Интернете
你若不在
我的腦海
就一片空白
Если
тебя
не
будет
в
моем
сознании,
оно
будет
пустым
因為我不停猜想你的心思你的臉
Потому
что
я
продолжаю
угадывать
твои
мысли,
твое
лицо
模擬著和你見面走在一起的畫面
Имитирует
картину
встречи
и
прогулки
вместе
с
вами
我會等待
你能接受
這麼愛
Я
буду
ждать,
пока
ты
примешь
такую
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.