美人魚 (Remix版) - 林俊傑 translation in German

美人魚 (Remix版)

我在沙灘劃個圓圈
屬於我倆安逸世界
不用和別人連線

我不管你來自深淵
也不在乎身上的鱗片
愛情能超越一切 oh yeah

只要你在我身邊
所有蜚語流言 完全視而不見
請不要匆匆一面
一轉身就沉入海平線

傳說中你為愛甘心被擱淺
我也可以為你 潛入海裡面
怎麼忍心斷絕
忘記我不變的誓言
我眼淚斷了線 oh yeah

現實裡有了我對你的眷戀
我願意化作雕像 等你出現
再見再也不見
心碎了飄蕩在海邊
你抬頭就看見

傳說中你為愛甘心被擱淺

Die Seejungfrau (Remix Version)

Ich zeichne einen Kreis in den Sand
Unsere eigene friedliche Welt
Keine Verbindung zu anderen nötig

Ich kümmere mich nicht, dass du aus der Tiefe kommst
Noch sorge ich mich um die Schuppen an dir
Liebe überwindet alles oh yeah

Solange du an meiner Seite bist
Alle Gerüchte und Tratschereien ignoriere ich völlig
Bitte sei nicht nur eine flüchtige Begegnung
Dreh dich nicht um und versink hinterm Horizont

Sagenhaft gestrandet für die Liebe
Ich würde für dich in die Meerestiefen tauchen
Wie könntest du die Verbindung kappen
Meine ewigen Gelübde vergessen
Meine Tränen reißen die Linie oh yeah

In der Realität mit meiner Sehnsucht nach dir
Werd ich zur Statue und warte auf dein Erscheinen
Auf Wiedersehen heißt nie wiedersehen
Zerbrochenes Herz treibt am Meer
Blick auf und du siehst mich

Sagenhaft gestrandet für die Liebe