聽不懂沒關係 - 林俊傑 translation in Russian

聽不懂沒關係

唱什麼 你若聽不懂 無所謂 只要放輕鬆
對音樂 也許不認同 爺爺也樂在其中

電鋼琴 對我很服從 手指頭 彈的很從容
我喚醒它在你耳邊跳動 OH 彈著琴想著心事 一幕幕畫面流逝
她的細緻柔軟的雙手 像一篇童話詩
她用知音的方式 看我彈琴的樣子
從此以後 我的腦海 就只有一個你的名字
唱什麼 不一定要懂 做音樂 我讓心放縱
也許你 聽的很激動 耶...
也別太激動 森林中吹起海洋風
星空下 做著白日夢 我隨心所欲讓音樂帶動

Rap：
你看 很多人常常這樣唱歌 這就是我們所謂的饒舌
一下往那嘻 一下往這哈 這樣魔術般的脣形
媽媽覺得不可思議

這一種唱歌的方式 像拋Roti Prata的樣子
一聽到音樂節奏就不停的展示
媽媽你聽不懂(沒關係) 我有另一種旋律帶給觀眾
完全不同的感動

彈著琴想著心事 一幕幕畫面流逝
她的細緻柔軟的手 像一篇童話詩
她用知音的方式 看我彈琴的樣子
從此以後 我的腦海 就只有一個你的名字 名字

Rap：
你看 很多人常常這樣唱歌 這就是我們所謂的饒舌
一下往那嘻 一下往這哈 這樣魔術般的脣形
媽媽覺得不可思議

這一種唱歌的方式 像拋Roti Prata的樣子
一聽到音樂節奏就不停的展示
媽媽你聽不懂(沒關係) 我有另一種旋律帶給觀眾
完全不同的感動

Не понимаешь - не беда

Что пою, если не понимаешь - неважно, просто расслабься.
Музыку, может, не одобряешь, но дедушка ей наслаждается.

Электропианино мне послушно, пальцы играют непринужденно.
Я бужу его, чтобы оно пульсировало у тебя в ушах, о… Играю на пианино, думая о тебе, кадры проносятся один за другим.
Твои нежные, мягкие руки, словно сказочный стих.
Ты, как родственная душа, смотришь, как я играю.
С тех пор в моей голове только твое имя.
Что пою, не обязательно понимать, занимаясь музыкой, я позволяю сердцу волю.
Может быть, ты очень взволнована, эй...
Но не слишком волнуйся, в лесу веет морским бризом.
Под звездным небом, витая в грезах, я позволяю музыке вести меня.

Рэп:
Смотри, многие часто так поют, это то, что мы называем рэпом.
То туда «хи», то сюда «ха», такая магическая артикуляция.
Мама считает это невероятным.

Этот способ пения, как подбрасывание роти прата.
Как только слышу ритм музыки, не перестаю демонстрировать.
Мама, ты не понимаешь (не беда), у меня есть другая мелодия для зрителей.
Совершенно другое чувство.

Играю на пианино, думая о тебе, кадры проносятся один за другим.
Твои нежные, мягкие руки, словно сказочный стих.
Ты, как родственная душа, смотришь, как я играю.
С тех пор в моей голове только твое имя, имя.

Рэп:
Смотри, многие часто так поют, это то, что мы называем рэпом.
То туда «хи», то сюда «ха», такая магическая артикуляция.
Мама считает это невероятным.

Этот способ пения, как подбрасывание роти прата.
Как только слышу ритм музыки, не перестаю демонстрировать.
Мама, ты не понимаешь (не беда), у меня есть другая мелодия для зрителей.
Совершенно другое чувство.