背对背拥抱 - 林俊傑 translation in Russian

背对背拥抱

话总说不清楚 该怎么明了
一字一句像圈套
旧帐总翻不完 谁无理取闹
你的双手甩开刚好的微妙
然后战火再燃烧

我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告

话总说不清楚 该怎么明了
一字一句像圈套
旧帐总翻不完 谁无理取闹
你的双手甩开刚好的微妙
然后战火再燃烧

我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告

我不要一直到
形同陌路变成自找
既然可以拥抱
就不要轻易放掉

我们背对背拥抱
滥用沉默在咆哮
爱情来不及变老
葬送在烽火的玩笑
我们背对背拥抱
真话兜着圈子乱乱绕
只是想让我知道
只是想让你知道 这警告

只是想让我知道
只是想让你知道 爱的警告

Объятия спиной к спине

Слова так сложно подобрать, как объяснить,
Каждое слово словно капкан,
Старые счёты не дают нам покоя, кто из нас неправ,
Ты отпускаешь мои руки с тонким намеком,
И пламя ссоры разгорается вновь.

Мы обнимаемся спиной к спине,
Злоупотребляя молчанием, словно кричим,
Любовь не успевает состариться,
Гибнет в шутках, похожих на войну.
Мы обнимаемся спиной к спине,
Правда кружит вокруг, путаясь в словах,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Просто хочу, чтобы ты знала, это предупреждение любви.

Слова так сложно подобрать, как объяснить,
Каждое слово словно капкан,
Старые счёты не дают нам покоя, кто из нас неправ,
Ты отпускаешь мои руки с тонким намеком,
И пламя ссоры разгорается вновь.

Мы обнимаемся спиной к спине,
Злоупотребляя молчанием, словно кричим,
Любовь не успевает состариться,
Гибнет в шутках, похожих на войну.
Мы обнимаемся спиной к спине,
Правда кружит вокруг, путаясь в словах,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Просто хочу, чтобы ты знала, это предупреждение любви.

Я не хочу, чтобы мы,
Став чужими, сами себя наказали,
Если мы можем обниматься,
Не стоит так легко отпускать.

Мы обнимаемся спиной к спине,
Злоупотребляя молчанием, словно кричим,
Любовь не успевает состариться,
Гибнет в шутках, похожих на войну.
Мы обнимаемся спиной к спине,
Правда кружит вокруг, путаясь в словах,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Просто хочу, чтобы ты знала, это предупреждение.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Просто хочу, чтобы ты знала, это предупреждение любви.