林俊傑 - 表達愛 - translation of the lyrics into Russian

表達愛 - 林俊傑translation in Russian




表達愛
Выразить любовь
林:我們擦身而過
Я: Мы разминулись,
風捲起了沉睡的什麼
Ветер всколыхнул что-то дремлющее.
情緒在慫恿 撐開了懵懂
Чувства подстрекают, разгоняя неведение,
有一種衝動
Возник порыв.
廖:決定不沉默
Она: Решила не молчать,
畢竟有感覺的人不多
Ведь тех, кто чувствует, не так много.
我不想就此錯過
Я не хочу упустить этот шанс.
林:眼睜睜看愛
Я: Смотреть, как любовь
廖:就這樣過嗎
Она: Просто пройдет мимо?
林:至少我和你
Я: Хотя бы мы с тобой
廖:可以說說話
Она: Можем поговорить.
合:證明剛剛發生過什麼...
Вместе: Доказать, что что-то произошло...
用表白 換一份期待
Признанием в любви обменять на надежду,
能不能就少一點忐忑 無奈
Можно ли меньше тревоги и бессилия?
心還 繞著你徘徊
Сердце всё ещё вокруг тебя кружит,
難道 真是愛
Неужели это любовь?
淚水流過 才明白
Слёзы текут, и только тогда понимаю,
愛不愛 原來心裡早已 存在
Любовь или нет, оказывается, в сердце уже давно существует.
幸福 不在千里外
Счастье не за тридевять земель.
讓我勇敢 表達愛...
Позволь мне смело выразить любовь...
林:眼睜睜看愛
Я: Смотреть, как любовь
廖:就這樣過嗎
Она: Просто пройдет мимо?
林:至少我和你
Я: Хотя бы мы с тобой
廖:可以說說話
Она: Можем поговорить.
合:證明剛剛發生過什麼...
Вместе: Доказать, что что-то произошло...
用表白 換一份期待
Признанием в любви обменять на надежду,
能不能就少一點忐忑 無奈
Можно ли меньше тревоги и бессилия?
心還 繞著你徘徊
Сердце всё ещё вокруг тебя кружит,
難道 真是愛
Неужели это любовь?
淚水流過 才明白
Слёзы текут, и только тогда понимаю,
愛不愛 原來心裡早已 存在
Любовь или нет, оказывается, в сердце уже давно существует.
幸福 不在千里外
Счастье не за тридевять земель.
讓我勇敢 表達愛...
Позволь мне смело выразить любовь...
用表白 換一份期待
Признанием в любви обменять на надежду,
能不能就少一點忐忑 無奈
Можно ли меньше тревоги и бессилия?
心還 繞著你徘徊
Сердце всё ещё вокруг тебя кружит,
難道 真是愛
Неужели это любовь?
淚水流過 才明白
Слёзы текут, и только тогда понимаю,
愛不愛 原來心裡早已 存在
Любовь или нет, оказывается, в сердце уже давно существует.
幸福 不在千里外
Счастье не за тридевять земель.
讓我勇敢 表達愛...
Позволь мне смело выразить любовь...
讓我勇敢 表達愛...
Позволь мне смело выразить любовь...





Writer(s): Lim Jun Jie Wayne, Billy Koh Whuan Liang


Attention! Feel free to leave feedback.