Lyrics and translation 林俊傑 - 被風吹過的夏天

被風吹過的夏天

還 記得昨天 那個夏天 微風吹過的一瞬間
似乎吹翻一切 只剩寂寞肯沉澱
如今風 依舊在吹 秋天的雨跟隨 心中的熱卻不退
彷彿 繼續閉著雙眼 熟悉的臉 又會浮現在眼前
藍 色的思念 突然演變成了陽光的夏天
空氣中的溫暖不 會很遙遠
冬天 也彷彿不再留戀
綠 色的思念 揮手對我說一聲 四季不變
不過一季的時間 又再回到從前 那個被風吹過的夏天

還 記得昨天 那個夏天 微風吹過的一瞬間
似乎吹翻一切 只剩寂寞肯沉澱
如今風 依舊在吹 秋天的雨跟隨 心中的熱卻不退
彷彿 繼續閉著雙眼 熟悉的臉 又會浮現在眼前
藍 色的思念 突然演變成了陽光的夏天
空氣中的溫暖不 會很遙遠
冬天 也彷彿不再留戀
綠 色的思念 揮手對我說一聲 四季不變
不過一季的時間 又再回到從前那個 被風吹過的夏天

藍 色的思念 突然演變成了陽光(男：陽光～)的夏天
空氣中的溫暖不 會很遙遠
冬天 也彷彿不再留戀
綠 色的思念 揮手對我說一聲 四季不變
不過一季的時間 又再回到從前那個(女：我回到那個) 被風吹過的夏天

Лето, тронутое ветром

Помнишь вчера в то лето, как дунул ветер в одно мгновение
Кажется, сдуло все, оставив лишь одиночеству успокоиться
Сегодня ветер все еще дует, осенний дождь идет следом, тепло в сердце не утихает
Все равно, как и прежде, зажмурю глаза, знакомое лицо снова появится передо мной
Синяя тоска внезапно превратилась в солнечное лето
Тепло в воздухе не будет далеким
Зима, кажется, тоже больше не задерживается
Зеленая тоска кивает мне и говорит — времена года не меняются
Всего через один сезон я снова вернулся в прошлое, в то лето, тронутое ветром

Помнишь вчера в то лето, как дунул ветер в одно мгновение
Кажется, сдуло все, оставив лишь одиночеству успокоиться
Сегодня ветер все еще дует, осенний дождь идет следом, тепло в сердце не утихает
Все равно, как и прежде, зажмурю глаза, знакомое лицо снова появится передо мной
Синяя тоска внезапно превратилась в солнечное лето
Тепло в воздухе не будет далеким
Зима, кажется, тоже больше не задерживается
Зеленая тоска кивает мне и говорит — времена года не меняются
Всего через один сезон я снова вернулся в прошлое, в то лето, тронутое ветром

Синяя тоска внезапно превратилась в солнечное (муж. род: солнечное~) лето
Тепло в воздухе не будет далеким
Зима, кажется, тоже больше не задерживается
Зеленая тоска кивает мне и говорит — времена года не меняются
Всего через один сезон я снова вернулся в прошлое в то (жен. род: я вернулась в то) лето, тронутое ветром