林俊傑 - 西界大首播 - translation of the lyrics into French

西界大首播 - 林俊傑translation in French




西界大首播
Première mondiale de l'Ouest
欢迎你
Bienvenue !
李铃祝她早日康复
Je souhaite un prompt rétablissement à Li Ling !
阳光越过窗沿 我在阴影里面 才过正午13点 就漆黑一片 没有人看得见 我心深处的阴暗面 只能眺望东边 你的世界太远 撑到想象的极限 幸福有多甜 可黑夜已吞噬我 就是拉不到你的手 因为我活在西界 只拥有半个白天 一到午后夜色就蔓延 虽然和你面对面 却看不到我的脸 感觉到你不安的视线 在西界的那一边 只能有半个白天 暗自祈祷上天的垂怜 在长夜的边缘 给我一丝光线 让你能多看我一眼 好不好听?谢谢 现在已经开始预购了 所以希望大家多多支持 只能眺望东边 你的世界太远 撑到想象的极限 幸福有多甜 可黑夜已吞噬我 就是拉不到你的手 因为我活在西边 只拥有半个白天 一到午后夜色就蔓延 虽然和你面对面 却看不到我的脸 感觉到你不安的视线 在西界的那一边 只能有半个白天 暗自祈祷上天的垂怜 在长夜的边缘 给我一丝光线 让你能多看我一眼 因为我活在西边 只拥有半个白天 一到午后夜色就蔓延 虽然和你面对面 却看不到我的脸 感觉到你不安的视线 暗自祈祷上天的垂怜 在长夜的边缘 给我一丝光线 让你能多看我一眼 谢谢
Le soleil traverse la fenêtre, je suis dans l'ombre, il est 13 h 00, mais tout est noir, personne ne peut voir mon côté sombre, je ne peux que regarder vers l'est, ton monde est trop loin, je me suis accroché au bord de l'imagination, à quel point le bonheur est-il doux, mais la nuit m'a déjà englouti, je ne peux pas te tenir la main, car je vis à l'ouest, je n'ai que la moitié de la journée, l'après-midi, la nuit s'étend, même si je suis face à toi, tu ne vois pas mon visage, je sens ton regard inquiet, de l'autre côté de l'Ouest, je n'ai que la moitié de la journée, je prie en secret pour la miséricorde du ciel, au bord de la longue nuit, donne-moi un peu de lumière, pour que tu puisses me regarder un peu plus, est-ce bien ? Merci ! Les précommandes sont ouvertes, j'espère que vous l'aimerez ! Je ne peux que regarder vers l'est, ton monde est trop loin, je me suis accroché au bord de l'imagination, à quel point le bonheur est-il doux, mais la nuit m'a déjà englouti, je ne peux pas te tenir la main, car je vis à l'ouest, je n'ai que la moitié de la journée, l'après-midi, la nuit s'étend, même si je suis face à toi, tu ne vois pas mon visage, je sens ton regard inquiet, de l'autre côté de l'Ouest, je n'ai que la moitié de la journée, je prie en secret pour la miséricorde du ciel, au bord de la longue nuit, donne-moi un peu de lumière, pour que tu puisses me regarder un peu plus, car je vis à l'ouest, je n'ai que la moitié de la journée, l'après-midi, la nuit s'étend, même si je suis face à toi, tu ne vois pas mon visage, je sens ton regard inquiet, je prie en secret pour la miséricorde du ciel, au bord de la longue nuit, donne-moi un peu de lumière, pour que tu puisses me regarder un peu plus, merci !
6月29日等你 JJ
Le 29 juin, à bientôt JJ






Attention! Feel free to leave feedback.