Lyrics and translation 林俊傑 - 豆漿油條

豆漿油條

喝純白的豆漿 是純白的浪漫
望著你可愛臉蛋 和你純真的模樣
我傻傻對你笑 是你憂愁解藥
你說我就像油條 很簡單卻很美好
我知道 你和我 就像是豆漿油條
要一起 吃下去 味道才會是最好
你需要我的傻笑 我需要你的擁抱
愛情就是要這樣 它才不會淡掉
我知道 有時候 也需要吵吵鬧鬧
但始終 也知道 只有你對我最好
豆漿離不開油條 讓我愛你愛到老
愛情就是要這樣 它才幸福美好
我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 別偷笑 笑 讓我知道
我喝完熱豆漿 卻念著還想要
你吃完金黃油條 愛情又要再發酵
我知道 你和我 就像是豆漿油條
要一起 吃下去 味道才會是最好
你需要我的傻笑 我需要你的擁抱
愛情就是要這樣 它才不會淡掉
我知道 有時候 也需要吵吵鬧鬧
但始終 也知道 只有你對我最好
豆漿離不開油條 讓我愛你愛到老
愛情就是要這樣 它才幸福美好
我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 別偷笑 笑 讓我知道
我知道 都知道 你知道 你都知道
好不好 別偷笑 笑 讓我知道(就好)

Соевое молоко и палочки из теста

Пью белое соевое молоко – это белая романтика,
Смотрю на твое милое личико и твой невинный взгляд.
Я глупо тебе улыбаюсь – это лекарство от твоей печали.
Ты говоришь, я как палочка из теста – простой, но такой хороший.
Я знаю, ты и я, как соевое молоко и палочки из теста –
Вместе вкуснее всего.
Тебе нужна моя глупая улыбка, мне нужны твои объятия.
Вот так должна быть устроена любовь, чтобы не угасла.
Я знаю, иногда нужно и поссориться,
Но всегда знаю, что только ты ко мне лучше всех.
Соевое молоко не может без палочек из теста, позволь мне любить тебя до старости.
Вот так должна быть устроена любовь, чтобы быть счастливой и прекрасной.
Я знаю, все знаю, ты знаешь, ты все знаешь.
Ну же, не хихикай, улыбнись, дай мне знать.
Я выпил горячее соевое молоко, но все еще хочу.
Ты съела золотистую палочку из теста, и любовь снова начинает бродить.
Я знаю, ты и я, как соевое молоко и палочки из теста –
Вместе вкуснее всего.
Тебе нужна моя глупая улыбка, мне нужны твои объятия.
Вот так должна быть устроена любовь, чтобы не угасла.
Я знаю, иногда нужно и поссориться,
Но всегда знаю, что только ты ко мне лучше всех.
Соевое молоко не может без палочек из теста, позволь мне любить тебя до старости.
Вот так должна быть устроена любовь, чтобы быть счастливой и прекрасной.
Я знаю, все знаю, ты знаешь, ты все знаешь.
Ну же, не хихикай, улыбнись, дай мне знать.
Я знаю, все знаю, ты знаешь, ты все знаешь.
Ну же, не хихикай, улыбнись, просто дай мне знать.