Lyrics and translation 林俊傑 - 距離

距離

在距離三公里的位置
我在這裡 想像心中的你的呼吸
同樣的熄著燈的窗子
你在那裡 聽不到我呼吸著分離

我走向前 你看不見 真的遙遠
就連嘆息 影子聽見 也似無言
你走向前 我看不見 你的思念
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

保留著三公分的距離
我的眼裡 填滿著整個我愛的你
坐在同一張四方桌子邊
你的眼裡 讀不到眷著我的訊息 Woo yeah～

我走向前 你看不見 真的遙遠
就連嘆息 影子聽見 也似無言
你走向前 我看不見 你的思念
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

當愛離開之前 能多苦 能多深 能多甜
距離是你走過我身邊 Woo yeah～

我走向前 你看不見 真的遙遠
就連嘆息 影子聽見 也似無言
你走向前 我看不見 你的思念
你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

你和我之間 刻著一條界線 不曾有改變

Расстояние

На расстоянии трех километров,
Я здесь, представляю твое дыхание,
В таком же окне, где погашен свет,
Ты там, не слышишь, как я дышу разлукой.

Я делаю шаг вперед, ты не видишь, действительно далеко,
Даже вздох, услышанный тенью, словно безмолвен,
Ты делаешь шаг вперед, я не вижу твоей тоски,
Между тобой и мной высечена черта, которая никогда не менялась.

Сохраняя расстояние в три сантиметра,
Мои глаза полны тобой, моей любимой,
Сидя за одним квадратным столом,
В твоих глазах не прочитать обращенных ко мне посланий. Woo yeah～

Я делаю шаг вперед, ты не видишь, действительно далеко,
Даже вздох, услышанный тенью, словно безмолвен,
Ты делаешь шаг вперед, я не вижу твоей тоски,
Между тобой и мной высечена черта, которая никогда не менялась.

Пока любовь не ушла, насколько горькой, насколько глубокой, насколько сладкой она может быть?
Расстояние - это ты, проходящая мимо меня. Woo yeah～

Я делаю шаг вперед, ты не видишь, действительно далеко,
Даже вздох, услышанный тенью, словно безмолвен,
Ты делаешь шаг вперед, я не вижу твоей тоски,
Между тобой и мной высечена черта, которая никогда не менялась.

Между тобой и мной высечена черта, которая никогда не менялась.