Lyrics and translation 林俊傑 - 距離
在距離三公里的位置
На
расстоянии
трех
километров
我在這裡
想像心中的你的呼吸
Я
здесь,
чтобы
представить
твое
дыхание
в
моем
сердце
同樣的熄著燈的窗子
То
же
самое
окно
с
выключенным
светом
你在那裡
聽不到我呼吸著分離
Ты
не
слышишь,
как
я
дышу
там,
отделенный
我走向前
你看不見
真的遙遠
Ты
не
сможешь
увидеть,
пока
я
не
уйду,
это
действительно
далеко
就連嘆息
影子聽見
也似無言
Даже
вздыхающая
тень,
казалось,
лишилась
дара
речи,
когда
он
услышал
это
你走向前
我看不見
你的思念
Я
не
могу
видеть
твои
мысли
перед
тем,
как
ты
уйдешь
你和我之間
刻著一條界線
不曾有改變
Между
тобой
и
мной
выгравирована
черта,
которая
никогда
не
менялась.
保留著三公分的距離
Держитесь
на
расстоянии
трех
сантиметров
我的眼裡
填滿著整個我愛的你
Мои
глаза
наполнены
всей
тобой,
которую
я
люблю
坐在同一張四方桌子邊
Сидя
за
одним
и
тем
же
квадратным
столом
你的眼裡
讀不到眷著我的訊息
Woo
yeah~
Ты
не
можешь
прочитать
прикрепленное
ко
мне
сообщение
в
своих
глазах,
Ууу,
да~
我走向前
你看不見
真的遙遠
Ты
не
сможешь
увидеть,
пока
я
не
уйду,
это
действительно
далеко
就連嘆息
影子聽見
也似無言
Даже
вздыхающая
тень,
казалось,
лишилась
дара
речи,
когда
он
услышал
это
你走向前
我看不見
你的思念
Я
не
могу
видеть
твои
мысли
перед
тем,
как
ты
уйдешь
你和我之間
刻著一條界線
不曾有改變
Между
тобой
и
мной
выгравирована
черта,
которая
никогда
не
менялась.
當愛離開之前
能多苦
能多深
能多甜
Какой
горькой
может
быть
любовь,
прежде
чем
она
уйдет,
какой
глубокой
она
может
быть,
какой
сладкой
она
может
быть?
距離是你走過我身邊
Woo
yeah~
Расстояние
- это
то,
что
ты
идешь
рядом
со
мной,
Ууу,
да~
我走向前
你看不見
真的遙遠
Ты
не
сможешь
увидеть,
пока
я
не
уйду,
это
действительно
далеко
就連嘆息
影子聽見
也似無言
Даже
вздыхающая
тень,
казалось,
лишилась
дара
речи,
когда
он
услышал
это
你走向前
我看不見
你的思念
Я
не
могу
видеть
твои
мысли
перед
тем,
как
ты
уйдешь
你和我之間
刻著一條界線
不曾有改變
Между
тобой
и
мной
выгравирована
черта,
которая
никогда
не
менялась.
你和我之間
刻著一條界線
不曾有改變
Между
тобой
и
мной
выгравирована
черта,
которая
никогда
не
менялась.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin Yi Feng, Lin Jun Jie
Album
第二天堂
date of release
04-06-2004
Attention! Feel free to leave feedback.