Lyrics and translation 林俊傑 - 進階

進階

告別的時刻已到了
隨身的行囊 裝些快樂
前方被烏雲籠罩了
心中在拉扯 困獸在低吼

隱隱約約的沈默
透露一絲絲苦澀
願你不再被傷透
別再帶著淚入睡

曲曲折折的世界
答案不一定絕對
傷口因為愛壯烈
讓我們同步進階

重生的力量來自真我
戰勝可敬的對手 yeah
堅持信念是我的所有
抵達心中的遼闊 yeah

有失去的 該進階的
有遺憾的 該進階的
放不下的 該進階的 yeah

聖所的光芒
指引方向 oh
跨越了浩劫
曙光漸亮 oh

希望因掙扎破滅了
再別無所求 於是自由 oh
逆著風孤獨的英雄
也渴望停泊 可說不出口

隱隱約約的沈默
透露一絲絲苦澀
願你不再被傷透
別再帶著淚入睡

曲曲折折的世界
答案不一定絕對
傷口因為愛壯烈
讓我們同步進階

重生的力量來自真我
戰勝可敬的對手 yeah
堅持信念是我的所有
抵達心中的遼闊 yeah

有失去的 該進階的
有遺憾的 該進階的
放不下的 該進階的 yeah

聖所的光芒
指引方向 oh
跨越了浩劫
曙光漸亮 oh

Niveau supérieur

Le moment des adieux est arrivé
J'emporte avec moi quelques joies dans mes bagages
L'avenir est enveloppé de nuages sombres
Mon cœur se débat, une bête sauvage rugit

Un silence qui s'installe progressivement
Révèle une amertume subtile
J'espère que tu ne seras plus blessée
Ne pleure plus dans ton sommeil

Le monde est sinueux
Les réponses ne sont pas toujours absolues
Les blessures sont glorieuses par amour
Avançons ensemble vers un niveau supérieur

La force de renaître vient de notre être profond
Vainquons nos adversaires dignes, oui
Ma conviction est tout ce que j'ai
Atteindre l'immensité de mon cœur, oui

Il y a des pertes, il faut évoluer
Il y a des regrets, il faut évoluer
Ce que l'on ne peut pas lâcher, il faut évoluer, oui

La lumière du sanctuaire
Guide le chemin, oh
Au-delà du cataclysme
L'aube se lève, oh

L'espoir s'est effondré à cause de la lutte
Ne cherche plus rien, tu es libre, oh
Héros solitaire contre le vent
Aspire aussi à un port, mais il ne peut pas le dire

Un silence qui s'installe progressivement
Révèle une amertume subtile
J'espère que tu ne seras plus blessée
Ne pleure plus dans ton sommeil

Le monde est sinueux
Les réponses ne sont pas toujours absolues
Les blessures sont glorieuses par amour
Avançons ensemble vers un niveau supérieur

La force de renaître vient de notre être profond
Vainquons nos adversaires dignes, oui
Ma conviction est tout ce que j'ai
Atteindre l'immensité de mon cœur, oui

Il y a des pertes, il faut évoluer
Il y a des regrets, il faut évoluer
Ce que l'on ne peut pas lâcher, il faut évoluer, oui

La lumière du sanctuaire
Guide le chemin, oh
Au-delà du cataclysme
L'aube se lève, oh