點一把火炬 - 林俊傑 translation in German

點一把火炬

天上的星星有多少數不清
承諾和許願又多少能兌現
雨後的彩虹是真實還是夢
悲傷和快樂可以自己選擇

忙忙碌碌轉啊轉盲盲目目從早到晚
喧喧鬧鬧是與非傷痕累累學會謙卑
聽過自己哭泣才懂得珍惜

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

天上的星星有多少數不清
承諾和許願又多少能兌現
雨後的彩虹是真實還是夢
悲傷和快樂可以自己選擇

忙忙碌碌轉啊轉盲盲目目從早到晚
喧喧鬧鬧是與非傷痕累累學會謙卑
聽過自己哭泣才會懂得珍惜

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

照亮你我的家

Entzünde eine Fackel

Wie viele Sterne am Himmel sind unzählbar
Wie viele Versprechen und Wünsche werden wahr?
Ist der Regenbogen nach dem Regen echt oder Traum?
Trauer und Freude, du kannst wählen

Rastlos drehst du dich, blindlings von morgens bis abends
Lärmend Richtig und Falsch, voller Narben lernst du Demut
Erst wenn du dein Weinen hörst, verstehst du Wertschätzung

Entzünde eine Fackel, lass Liebe und Leben weitergehen
Spüre es mit Herz und Atem, erhelle den Sturm im Dunkeln
Die zerbrechliche Welt, Menschen werden stark, denn es gibt Träume
Lass Liebe alle Mauern überwinden, entzünde jedes Herz
Erleuchte unser gemeinsames Zuhause

Wie viele Sterne am Himmel sind unzählbar
Wie viele Versprechen und Wünsche werden wahr?
Ist der Regenbogen nach dem Regen echt oder Traum?
Trauer und Freude, du kannst wählen

Rastlos drehst du dich, blindlings von morgens bis abends
Lärmend Richtig und Falsch, voller Narben lernst du Demut
Erst wenn du dein Weinen hörst, verstehst du Wertschätzung

Entzünde eine Fackel, lass Liebe und Leben weitergehen
Spüre es mit Herz und Atem, erhelle den Sturm im Dunkeln
Die zerbrechliche Welt, Menschen werden stark, denn es gibt Träume
Lass Liebe alle Mauern überwinden, entzünde jedes Herz
Erleuchte unser gemeinsames Zuhause

Entzünde eine Fackel, lass Liebe und Leben weitergehen
Spüre es mit Herz und Atem, erhelle den Sturm im Dunkeln
Die zerbrechliche Welt, Menschen werden stark, denn es gibt Träume
Lass Liebe alle Mauern überwinden, entzünde jedes Herz
Erleuchte unser gemeinsames Zuhause

Erleuchte dein und mein Zuhaus