Lyrics and translation 林俊傑 - 點一把火炬

點一把火炬

天上的星星有多少數不清
承諾和許願又多少能兌現
雨後的彩虹是真實還是夢
悲傷和快樂可以自己選擇

忙忙碌碌轉啊轉盲盲目目從早到晚
喧喧鬧鬧是與非傷痕累累學會謙卑
聽過自己哭泣才懂得珍惜

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

天上的星星有多少數不清
承諾和許願又多少能兌現
雨後的彩虹是真實還是夢
悲傷和快樂可以自己選擇

忙忙碌碌轉啊轉盲盲目目從早到晚
喧喧鬧鬧是與非傷痕累累學會謙卑
聽過自己哭泣才會懂得珍惜

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

點一把火炬讓愛和生命延續
用心用呼吸感應在黑暗中照亮風雨
脆弱的世界人變得堅強因為有夢想
讓愛翻越所有圍牆點燃每一個心房
照亮我們共同的家

照亮你我的家

Зажги факел

Сколько звезд на небе, не счесть,
Сколько обещаний и желаний сбудется?
Радуга после дождя — реальность или сон?
Грусть и радость — мой выбор, моя сторона.

Кружусь в суете дня, слепо с утра до ночи,
В шуме и гаме, в правде и лжи, израненный, учусь смирению.
Слышал свои слезы, и теперь знаю цену мгновению.

Зажги факел, пусть любовь и жизнь продолжатся,
Сердцем и дыханием, ощущая, освети сквозь тьму и бурю.
Хрупкий мир, люди становятся сильнее, потому что есть мечта,
Пусть любовь преодолеет все стены, зажжет каждое сердце,
Осветит наш общий дом.

Сколько звезд на небе, не счесть,
Сколько обещаний и желаний сбудется?
Радуга после дождя — реальность или сон?
Грусть и радость — мой выбор, моя сторона.

Кружусь в суете дня, слепо с утра до ночи,
В шуме и гаме, в правде и лжи, израненный, учусь смирению.
Слышал свои слезы, и теперь знаю цену мгновению.

Зажги факел, пусть любовь и жизнь продолжатся,
Сердцем и дыханием, ощущая, освети сквозь тьму и бурю.
Хрупкий мир, люди становятся сильнее, потому что есть мечта,
Пусть любовь преодолеет все стены, зажжет каждое сердце,
Осветит наш общий дом.

Зажги факел, пусть любовь и жизнь продолжатся,
Сердцем и дыханием, ощущая, освети сквозь тьму и бурю.
Хрупкий мир, люди становятся сильнее, потому что есть мечта,
Пусть любовь преодолеет все стены, зажжет каждое сердце,
Осветит наш общий дом.

Осветит наш дом с тобой.