我愛你
三个字
Я
люблю
тебя
— три
слова
我袂曉寫
嘛無一定
有人通講出喙
Не
умею
писать,
да
и
вслух
сказать
не
каждый
сможет
長長的路
較早各行各人的
Долгая
дорога,
раньше
шли
мы
раздельно
是彼一日
你笑微微
出面
Но
в
тот
день
ты
улыбнулась,
появилась
開始參詳
過日子
Начать
договариваться,
жить
вместе
開始走傱
汗咧豉
Начать
бегать,
потеть
開始會曉想
兩人的代誌
Научиться
думать
о
делах
нас
двоих
我的名字
你的名字
Моё
имя,
твоё
имя
若念做伙
就有一款
啥攏免驚的條直
Если
сложить
вместе
— будет
такая
прямота,
где
ничего
не
страшно
咱自半暝
堅持
行到天光時
Мы
с
полуночи
идем
упрямо
до
рассвета
未來
敢會
好天
Будет
ли
в
будущем
ясно?
你的一生
我的一生
Твоя
жизнь,
моя
жизнь
攏咧準備
像這陣㒰款
徛倚佇你身邊
Готовы,
как
сейчас,
стоять
рядом
с
тобой
有一款稀罕是
只愛你一个
Есть
редкое
— любить
лишь
тебя
одну
有一款幸福
叫做我為你操煩
Есть
счастье
— за
тебя
переживать
我愛你
三个字
Я
люблю
тебя
— три
слова
我會曉寫
是因為你
用性命來表示
Научился
писать,
потому
что
ты
показала
их
жизнью
長長的路
較早各行各人的
Долгая
дорога,
раньше
шли
мы
раздельно
從今以後
有我陪你
流浪
Отныне
я
с
тобой
в
странствиях
鬥陣拼
莫歕雞胿
Вместе
бороться,
не
сдаваться
鬥陣衝
夢上值錢
Вместе
идти,
мечтать
о
высоком
一世人是咱
兩人的代誌
Вся
жизнь
— это
дело
нас
двоих
我的名字
你的名字
Моё
имя,
твоё
имя
若寫做伙
就有一款
袂當分開的牽絲
Если
написать
вместе
— будет
неразрывная
нить
咱自半暝
堅持行到天光時
Мы
с
полуночи
идем
упрямо
до
рассвета
未來
就一定會是
好天
Будущее
точно
будет
ясным
你的一生
我的一生
Твоя
жизнь,
моя
жизнь
攏咧準備
像這陣㒰款
手牽手徛佇遮
Готовы,
как
сейчас,
стоять
здесь
рука
об
руку
有一款夢想是
為你掛手指
Есть
мечта
— надеть
на
тебя
кольцо
有一款應聲
叫做我
我願意
Есть
ответ
— «да,
я
согласен»
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.