撲火 - 林俊逸 translation in German

撲火

扑火

炫丽的烟火 也不过灿烂几秒钟
散场人去楼空 留下成堆 哀愁
相爱的恋人 在面前经过
我没想太多 单身也不错
小酒吧里头 谁都渴望温柔
再灼热的酒 烧不了记忆的伤痛
萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

暧昧的杯口 你留一抹鲜艳的红
不是喝太多 眼神开始迷惑
过去的故事 找不到人说
反正都错过 重来也不错
这城市里头 谁不为情低头
再浓烈的爱 被时间冲淡了所有
萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

萍水相逢 越夜越是寂寞
频率相同 天亮前尽情做梦
临去秋波 暗示我全都懂
谁能抵抗诱惑 我只好飞蛾扑火

别再爱上我

Ins Feuer

Ins Feuer

Prächtige Feuerwerke leuchten nur für Sekunden,
Dann bleibt nur Leere, ein Berg aus Kummer zurück.
Verliebte Paare ziehen vorbei,
Ich denk nicht nach, Single sein ist auch okay.
In kleinen Bars sehnt sich jeder nach Zärtlichkeit,
Doch kein Alkohol lindert den Schmerz der Erinnerung.
Flüchtige Begegnung, je später, desto einsamer,
Gleiche Wellenlänge, träum mit mir bis zum Morgen.
Dein letzter Blick, ich versteh die Botschaft,
Wer widersteht der Versuchung? Ich stürze mich ins Feuer.

Am Glasrand dein roter Lippenabdruck,
Nicht der Alkohol, dein Blick verrät dich.
Vergangene Geschichten, niemand, dem ich sie erzähl,
Verpasste Chancen, ein Neuanfang wär schön.
In dieser Stadt beugt sich jeder der Liebe,
Doch selbst die stärkste verblasst mit der Zeit.
Flüchtige Begegnung, je später, desto einsamer,
Gleiche Wellenlänge, träum mit mir bis zum Morgen.
Dein letzter Blick, ich versteh die Botschaft,
Wer widersteht der Versuchung? Ich stürze mich ins Feuer.

Flüchtige Begegnung, je später, desto einsamer,
Gleiche Wellenlänge, träum mit mir bis zum Morgen.
Dein letzter Blick, ich versteh die Botschaft,
Wer widersteht der Versuchung? Ich stürze mich ins Feuer.

Versuch dich nicht in mich zu verlieben.