Lyrics and translation 林俊逸 - 母親您真偉大

母親您真偉大

林俊逸

母親您真偉大

母親像月亮一樣 照耀我家門窗
聖潔多慈祥 發出愛的光芒
為了兒女著想 不怕烏雲阻擋
賜給我溫情 鼓勵我向上
母親啊 我愛您 我愛您 您真偉大

母親像星星一樣 照耀我家門窗
聖潔多慈祥 發出愛的光芒
不辭艱難困苦 給我指引迷惘
親情深如海 此恩怎能忘
母親啊 我愛您 我愛您 您真偉大

Maman, tu es vraiment formidable

Lin Junyi

Maman, tu es vraiment formidable

Maman, comme la lune, tu éclaires les fenêtres de notre maison
Sainte et bienveillante, tu émets une lueur d'amour
Pour tes enfants, tu ne crains pas les nuages ​​​​qui se dressent
Tu me donnes de la tendresse, tu m'encourages à aller de l'avant
Maman, je t'aime, je t'aime, tu es vraiment formidable

Maman, comme une étoile, tu éclaires les fenêtres de notre maison
Sainte et bienveillante, tu émets une lueur d'amour
Tu ne ménages ni les difficultés ni les épreuves, tu me guides dans ma confusion
L'amour familial est profond comme la mer, comment pourrais-je oublier cette grâce
Maman, je t'aime, je t'aime, tu es vraiment formidable