林俊逸 - 游牧 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 林俊逸 - 游牧




游牧
Nomade
游牧
Nomade
天空没有云朵显得更辽阔
Le ciel sans nuage semble plus vaste
失去边界的自由
La liberté sans frontières
就让思念缠绕着荒芜山丘
Laisse les souvenirs envahir les collines désolées
万暗中遇见你 如歌的枝桠
Je te rencontre dans l'obscurité, comme des branches chantantes
再也没有涟漪干涸的湖泊
Plus aucune ondulation, un lac asséché
搁浅的哀愁
Une tristesse échouée
变迁的 轮回了 游牧的结果
Les changements, les cycles, les résultats du nomadisme
不眷恋停留 不再为我等候
Je ne me suis pas attardé, je n'ai plus attendu pour moi
季节埋葬我们热烈的轮廓
La saison enterre les contours de notre passion ardente
不委屈强求 不再为你执着
Je ne m'attends pas à être forcé, je ne persiste plus pour toi
时间的 流转了
Le temps, il a tourné
缘分都不再 相同
Le destin n'est plus le même
游人忘记草原曾给的温柔
Le voyageur oublie la tendresse que la prairie lui a donnée
遗留在记忆荒漠
Restant dans le désert de la mémoire
相遇只是为了离开而经过
La rencontre est juste pour passer, pour partir
眼光一旦交错 预言了失落
Une fois que les regards se croisent, la perte est prédite
再也没有涟漪干涸的湖泊
Plus aucune ondulation, un lac asséché
搁浅的哀愁
Une tristesse échouée
变迁的 轮回了 游牧的结果
Les changements, les cycles, les résultats du nomadisme
不眷恋停留
Je ne me suis pas attardé
不再为我等候
Je n'ai plus attendu pour moi
季节埋葬我们热烈的轮廓
La saison enterre les contours de notre passion ardente
不委屈强求 不再为你执着
Je ne m'attends pas à être forcé, je ne persiste plus pour toi
时间的 流转了
Le temps, il a tourné
缘分都不再 相同
Le destin n'est plus le même
不眷恋停留
Je ne me suis pas attardé
不再为我等候
Je n'ai plus attendu pour moi
季节埋葬我们热烈的轮廓
La saison enterre les contours de notre passion ardente
不委屈强求 不再为你执着
Je ne m'attends pas à être forcé, je ne persiste plus pour toi
时间的 流转了
Le temps, il a tourné
缘分都不再 相同
Le destin n'est plus le même






Attention! Feel free to leave feedback.