林俊逸 - 讓世界都聽見 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 林俊逸 - 讓世界都聽見




讓世界都聽見
Let the world hear
让世界都听见 - 林俊逸
Let the world hear - MY SONG
钢琴上面 泛黄照片
Yellowed photos on the piano
节拍器伴奏着童年
Metronome accompanying childhood
我身边 发现你微笑的脸
Beside me, I discover your smiling face
唱着想着 心也暖了
Singing and thinking, my heart is warmed
多少个深夜 还不肯睡
How many late nights I don't want to sleep
只为了每一次表现能完美
Just for each performance to be perfect
我心中 不奢求还有多少机会
In my heart, I don't expect how many more chances there are
努力没有终点 就要继续追
Hard work has no end, I have to keep chasing
走过岁月 走向明天 分享更多欢笑泪水
Through the years, into tomorrow, sharing more laughter and tears
受过的伤 擦干的泪 更加坚定信念
Healed wounds, dried tears, strengthened beliefs
勇敢去吧 不管未来有再多考验
Be brave, no matter how many more tests there are in the future
让世界都听见 在我心中 最初的画面
Let the world hear, in my heart, the original scene
美丽旋律 划过天边 唤醒多少青春热血
Beautiful melody, across the sky, awakening how much youthful passion
风雨过后 出现蓝天 就要展翅高飞
After the storm, the blue sky appears, It's time to spread my wings and fly high
我坚持 我信仰 梦才会发光
I insist, I believe, my dream will shine
让世界都听见 我唱出骄傲的梦想
Let the world hear, I sing out my proud dream
熟悉的音乐 喧闹的夜
Familiar music, noisy night
快乐对我来说其实不遥远
Happiness is not far away for me
就算你我短暂相遇 又将离别
Even if you and I meet briefly and then say goodbye
珍惜每分每秒 拥有过的一切
Cherish every minute and second, everything you have
走过岁月 走向明天 分享更多欢笑泪水
Through the years, into tomorrow, sharing more laughter and tears
受过的伤 擦干的泪 更加坚定信念
Healed wounds, dried tears, strengthened beliefs
勇敢去吧 不管未来有再多考验
Be brave, no matter how many more tests there are in the future
让世界都听见 在我心中 最初的画面
Let the world hear, in my heart, the original scene
美丽旋律 划过天边 唤醒多少青春热血
Beautiful melody, across the sky, awakening how much youthful passion
风雨过后 出现蓝天 就要展翅高飞
After the storm, the blue sky appears, It's time to spread my wings and fly high
我坚持 我信仰 梦才会发光
I insist, I believe, my dream will shine
让世界都听见 我唱出骄傲的梦想
Let the world hear, I sing out my proud dream
爱永远是我的力量
Love is always my strength





Writer(s): Xing Min Zhong, Jun Yi Lin, Zi Cong Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.